HIELP - vertaling in Frans

• a aidé
• a contribué
• a permis
• il est aidé
• ai aidé
• a aidés
• a aidée

Voorbeelden van het gebruik van Hielp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt dat je Clare hielp met Ryan toen ik in het ziekenhuis lag.
Merci d'avoir aidé Clare avec Ryan quand j'étais à l'hôpital.

En ik hielp je verdomme.
Je vous ai aidée.

Je hielp George te redden.
Tu as aidé à sauver George.

Je hielp me bij de gevangenis.
Tu m'as aidée a la prison.

Je hielp me met hun tuininrichting.
Tu m'avais aidé à aménager leur jardin.

Ik hielp je.
Je vous ai aidée.

Je hielp de familie.
Tu as aidé la famille.

Zoals het jou hielp om over die meid te komen.
Comme cela t'avais aidé pour te remettre de cette fille.

Ik hielp haar 'n appartement te vinden.
Je l'ai aidée à trouver un appartement.

Je hielp het Legion de speer stelen!
Sauf toi. Tu as aidé la Légion à voler la Lance!

Het virus waar je Eli Matchett mee hielp om te creëren, is onder controle.
Le virus que vous avez aidé Eli Matchett a créer a été contenu.

Je hielp me hier te komen.
Tu m'as aidée jusqu'ici.

En jij hielp haar!
Et tu l'y as aidée!

Maar ik hielp je met die auditie.
Mais je t'ai aidée pour cette audition.

Hielp je jezelf van Sidorov af.
C'est vous que vous avez aidé en vous débarrassant de Sidorov.

Waarom hielp je ons dan om hem aan de Grounders te geven?
Alors pourquoi tu nous as aidé à le livrer aux Natifs?

Jij hielp me gisteren. Soms is het makkelijker met z'n tweeën.
Comme tu m'as aidée hier, et que c'est parfois plus facile à deux.

Dat jij haar hielp om weg te komen van Tommy.
Que tu l'as aidée à échapper à Tommy.

U hielp bij de bouw van de Einstein- Grant brug om de theorie te testen.
Vous avez aidé à tester la théorie grâce au pont Einstein-Grant.

Zie je, jij hielp dit kind, het slachtoffer, wat geweldig is,?
Vous avez aidé ce petit, la victime, c'est super?