AYUDÓ - vertaling in Nederlands

• hielp
• het hielp
• heeft bijgedragen
• bijgedragen
• assisteerde
• hulp
• geholpen
• hielpen
• helpt

Voorbeelden van het gebruik van Ayudó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Live Chat nos ayudó a reducir las llamadas entrantes
Livechat heeft ons geholpen om inkomende oproepen

En el 2000, ayudó a aprobar la ley de víctimas de traficantes.
In 2000 hielp ze met de anti-mensenhandelwet.

La niña que me ayudó a coser al Sr. Caratrapo.
Zij hielp me om Mr Rags te maken.

También ayudó a implementar estrategias efectivas de comunicación en equipo para la Federación Nacional de Fútbol Holandés.
Daarnaast ondersteunde hij de implementatie van van effectieve teamcommunicatie strategieën voor de KNVB.

Ayudó a Erickson a cubrir las muertes de los tres empleados de High Star.
Je hielp de dood van drie High Star-medewerkers te verdoezelen.

Me ayudó a ser rico,
Hij heeft me geholpen rijk te zijn,

Ella ayudó con el transporte público también.
Ze hielp me ook met het openbaar vervoer enz.

Es el que ayudó en la estrategia de este grupo político.
Hij is degene die hielp bij het astroturven van die politieke groep.

¿Esa es la actitud que te ayudó a conseguir a Penny?
Is dat de houding waarmee je Penny kreeg?

Programación Vision ayudó a la enseñanza manual de punto a punto.
Programmering Visie bijgestaan punt om het handonderwijs te richten.

A largo plazo creo que nos ayudó.
Uiteindelijk heeft het ons geholpen denk ik.

La investigación ayudó a determinar la seguridad y eficacia de los ingredientes.
Het onderzoek hielp me de veiligheid en effectiviteit van de ingrediënten bepalen.

También ayudó a aprobar la legislación dándole a esas empresas el derecho a explotar los asteroides.
Je hielp die bedrijven ook aan de ontginnings-rechten voor de asteroïden.

Nos ayudó a escapar del complejo.
Zij hielp ons uit het complex ontsnappen.

Escuché que ayudó a mi nivel de energía general sobre todo.
Ik vond het vooral geholpen met mijn totale energie-niveaus.

Frank, déjame decirte, nos ayudó mucho con los tutores.
Frank, ze heeft ons geholpen met privéleraren.

Todo comenzó cuando ayudó a financiar a Ethereum.
Het begon toen hij Ethereum hielp financieren.

Y usted lo ayudó a hacerlo.
En u hebt hem geholpen het te doen.

Kepler ayudó al científico danés Tycho Brahe a hacer observaciones del sistema solar.
Kepler bijgestaan door de Deense wetenschapper Tycho Brahe maakt observaties van het zonnestelsel.

¡Ayudó a matar a mi marido!
Zij hielp mijn man vermoorden!