HET HIELP - vertaling in Spaans

• ayudó
• ayudaba
• ayudo
• ayudaron

Voorbeelden van het gebruik van Het hielp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hielp me niet echt.
No me ha ayudado demasiado.

Het hielp.
Me ha ayudado.

Het hielp me een beslissing te nemen over ons.
Me ha ayudado a decidirme con respecto a nosotros.

Het hielp ons het hele proces in te korten tot slechts 84 seconden.
Nos ha ayudado a reducir todo el proceso a 84 segundos.

Het hielp hen om de vraag te beantwoorden of ze ware gelovigen waren?
Esto les ayudó a responder a la pregunta,¿Somos verdaderos creyentes?

Het hielp me tegelijkertijd.
Me ayudó a la vez.

Het hielp enorm.
Me ayudó muchísimo.

Maar het hielp niet.
Pero no lo ayudó.

Het hielp allemaal voor een tijdje, maar toen hield het op.
Todo eso funcionó por un tiempo. Pero luego dejó de funcionar..

Het hielp me om veel geld te besparen.
Me ayudó a ahorrar mucho dinero.

Het hielp haar te bouwen anticipatie voor haar eerste collectie.
Se ayudó a construir la anticipación de su primera colección.

Het hielp mij wel.
A mí me funcionó.

Deels het hielp me om impotentie te genezen.
En parte me ayudó a curar la impotencia.

Het hielp zeker haar een nieuwe titel te verkrijgen.
Sin duda, la ayudó a obtener un nuevo título.

Het hielp.
Él me ayudó.

Het hielp de laatste keer. Waar is hij?
Funcionó la última vez.¿Dónde está él?

Het hielp ook niet.
Tampoco ha ayudado a nada.

Het hielp me om me niet zo.
Me ayuda a no sentirme tan--.

Hij heeft het moeilijk. En het hielp niet dat jij hem hebt ontslagen.
Está pasando por momentos difíciles, y despedirlo no lo ayudó.

Het hielp ons echt veel.
Realmente nos ha ayudado mucho.