HELPT - vertaling in Spaans

• ayuda
• ayuda a
• contribuye
• asiste
• sirve
• ayudas
• ayudará a
• ayudan a
• a ayudar

Voorbeelden van het gebruik van Helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

StorySign is een gratis mobiele app die dove kinderen helpt bij het lezen, door de tekst uit geselecteerde boeken te vertalen naar gebarentaal.
StorySign es una aplicación móvil gratuita destinada a ayudar a los niños sordos a leer interpretando el texto de los libros seleccionados a la lengua de signos.

Daarom ben ik begonnen Winkel kwekers, een community die winkeldeskundigen helpt bij het bouwen van betere e-commercebedrijven.
Es por eso que comencé Productores de tienda, una comunidad dedicada a ayudar a los propietarios de tiendas a construir mejores negocios de comercio electrónico.

ik het idee niet kan uitstaan dat iemand anders mijn klas helpt met hun derde akt.
no puedo soportar la idea de alguien más llegar a ayudar a mi clase con sus actos tercero.

deskundig klantenserviceteam dat altijd graag helpt.
experto que siempre está dispuesto a ayudar.

Als dit niet helpt, dan kan het zijn
Si esto no funciona, es posible

Mijn commentaar: Zelfs bevriezen helpt niet, want in de mate waarin hij bevriest,
Mi comentario: Pero incluso la congelación no ayudaría porque, en la medida en que se congela, no actúa

Laat het rusten, Will. He denkt dat je die kinderen helpt, terwijl alles wat je doet is hen klaar maken om landerig en bitter te zijn.
Crees que estás ayudando a estos chicos, cuando todo lo que estás haciendo es llevarlos a ser hastiados y amargados.

Ons team van deskundigen helpt u graag bij het vinden van de ideale locatie
Nuestro equipo de expertos estará encantado de ayudarle a encontrar la ubicación ideal

Ik bid dat u ons helpt haat af te wenden
Y te ruego que nos ayudes a dejar afuera el odio

Een manier waarop een zus helpt met onze ontwikkeling is dat ze meer communiceren dan jongens, het helpt als we over problemen moeten praten.
De alguna manera una hermana nos ayuda con nuestro desarrollo ya que se comunican más que los niños, lo que nos ayuda cuando necesitamos hablar de problemas.

Het Philips AMVA LED-beeldscherm met webcam helpt bij communiceren en samenwerken,
Esta pantalla AMVA LED de Philips con webcam te ayuda a colaborar y comunicarte,

Wi-Fi Master helpt de beste snelheden te leveren, zelfs bij extreme afstanden**, zodat u soepel Full HD video's kunt streamen, waar u ook bent!
Wi-Fi Master te ayuda a entregar las mejores velocidades incluso a distancias extremas**,¡así puedes transmitir videos Full HD sin problemas donde sea que estés!

graven in de bossen, dat helpt ons niet als Aimee nog bij de dader is,
Eso no nos va a ayudar si Aimee está todavía con el su-des.

Ik weet het 100% zeker en als je me nu niet helpt, haar van me af te halen, dan denk ik, dat ik ga schreeuwen.
Estoy seguro al cien por cien y como no me ayudes a quitármela de encima voy a empezar a gritar como un loco.

Jouw stem helpt de toekomst van Europa vorm te geven
Su voto puede ayudar a dar forma al futuro de Europa

Carrièrecoaching helpt u om werkplezier te krijgen door te kijken naar waar u bent/ welke fase u bent ingegaan in uw carrière.
El coaching para el desarrollo profesional te ayudara a obtener satisfacción laboral, al ver dónde te encuentras y en qué fase está tu carrera profesional.

Een nieuw Europees agentschap voor terrorismebestrijding helpt zware aanslagen af te wenden en te voorkomen door
Una nueva Agencia Europea de Lucha contra el Terrorismo ayudaría a evitar y prevenir atentados graves mediante el rastreo

Een gezonde, evenwichtige voeding helpt hoge bloeddruk en diabetes,
Una dieta saludable y equilibrada te ayudará a prevenir la presión arterial alta

en via welk kanaal helpt Christus zijn volgelingen om geestelijk rein te zijn?
y mediante qué conducto ha ayudado Cristo a sus seguidores a estar espiritualmente limpios?

Als je Jim Gordon helpt of onderdak biedt… al is het maar een glas water… dan pak ik je als een schavuit die ik niet ken.
Si estás ayudando o albergando a Jim Gordon, cualquier cosa… un vaso de agua… Te arruinaré como a un vagabundo que nunca conocí.