Voorbeelden van het gebruik van Contribuye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contribuye datos sobre los estudiantes
Como centro de atención exclusivo, contribuye al bienestar corporal y mental.
Contribuye activamente a la conservación del patrimonio natural y cultural.
Hij draagt actief bij aan de bescherming van het natuurlijk en cultureel erfgoed.La biotina contribuye en.
Biotine draagt bij tot.¿Cómo contribuye la innovación al crecimiento?
Hoe leidt innovatie tot groei?Es divertida y guapa y contribuye activamente a la seguridad pública.
La alta calidad de nuestras actividades de I+D contribuye a lograr este objetivo.
Ampliar la base de posibles gestores contribuye a abrir ese mercado.
Een verbreding van de basis van mogelijke beheerders draagt bij tot het openstellen van deze markt.El uso expansivo de la transferencia de dinero móvil también es otro factor que contribuye.
Expansieve gebruik van mobiele geldoverdracht is ook een andere bijdragende factor.Contribuye a un desarrollo económico
Por lo tanto, el magnesio contribuye a la transmisión de los impulsos nerviosos,
La colaboración transfronteriza contribuye a desarrollar un mercado único de seguridad a escala europea
Door grensoverschrijdende samenwerking wordt bijgedragen tot het ontstaan van een Europese eengemaakte markt voor beveiligingSe trata de utilizar los proyectos de investigación como FLOODsite, que contribuye a la mejora de los métodos integrados de análisis y gestión de los riesgos de inundación.
Zo wordt geprobeerd om gebruik te maken van onderzoeksprojecten als FLOODsite, dat zal bijdragen tot een verbeterde methodiek inzake geïntegreerde analyse en geïntegreerd beheer van overstromingsrisico.MP Joris Voorhoeve calificó la acción en el Telegraph'unilateral y no contribuye a la solución del problema de las armas nucleares".
Kamerlid Joris Voorhoeve noemde de actie in de Telegraaf ‘eenzijdig en geen bijdrage leveren aan de oplossing van het probleem van de kernbewapening.'.La Sopa de Proteínas proporciona 22g de proteínas en cada ración, lo que contribuye al crecimiento y mantenimiento de la masa muscular.
Proteïne Soepen bieden meer dan 22g Proteïne per portie, die zal bijdragen aan de groei en het onderhoud van de spiermassa.Esto puede llevar a una inflamación crónica, que contribuye a la pérdida de peso resistente,
Dit kan leiden tot chronische ontstekingen, die een bijdrage leveren aan resistent gewichtsverlies,El saneamiento de las finanzas públicas contribuye al logro de otros objetivos importantes
el Heat Wave y la capacidad de absorción contribuye para una humedad completa del aire.
een bodemverwarmer zoals de Heat Wave wordt gebruikt en de vochtopname zal bijdragen tot de luchtvochtigheid.El agregado monetario estrecho(M1) sigue siendo el factor que más contribuye al crecimiento del agregado monetario amplio.
Het eng gedefinieerde monetaire aggregaat M1 blijft de belangrijkste bijdrage leveren aan de groei van het ruime monetaire aggregaat.La formación de DAF Driver Academy contribuye a que el conductor saque el máximo partido a su camión
De trainingen van DAF Academy helpen chauffeurs het beste uit de truck te halen
