BIJDRAGE LEVERT - vertaling in Spaans

• contribuye
• hace una contribución
• aporta una contribución
• proporcione una contribución
• aporte
• contribuya
• contribuir
• contribuyen
• haga una contribución
• contribuyente
• ofrece una contribución
• brinda una contribución

Voorbeelden van het gebruik van Bijdrage levert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het nationaal beleid een actieve bijdrage levert voor de te verwezenlijken benchmarks en doelstellingen uit Onderwijs
Las políticas nacionales contribuyan activamente a la consecución de los niveles de referencia

(g)de toegangsrechten vaststellen voor het aandeel van de Unie in de toegangstijd tot de petaschaalsupercomputers waaraan de gemeenschappelijke onderneming een financiële bijdrage levert;
Definir los derechos de acceso a la cuota de tiempo de acceso de la Unión a los superordenadores de petaescala para los que la Empresa Común aporte una contribución financiera;

onze verantwoordelijkheid dat elk Persil-product een bijdrage levert aan een duurzame ontwikkeling.
todos los productos de Wipp Express contribuyan al desarrollo sostenible.

onze verantwoordelijkheid dat elk Persil-product een bijdrage levert aan een duurzame ontwikkeling.
todos los productos de Persil hagan una contribución al crecimiento sustentable.

het bereikte Interinstitutioneel Akkoord een bijdrage levert aan het verwezenlijken van die doelstelling.
el Acuerdo Interinstitucional alcanzado contribuirá a la consecución de este objetivo.

De directie is overtuigd dat het consequent in praktijk brengen van het energiebeleid een belangrijke bijdrage levert tot het succes van de onderneming.
El comité de gestión confía en que la sistemática puesta en práctica de políticas energéticas contribuirá significativamente al éxito de la empresa.

de mogelijkheid tot snel optreden een bijdrage levert aan crisispreventie.
podemos actuar con mayor rapidez, contribuiremos a la prevención de las crisis.

Wanneer iedereen zijn unieke bijdrage levert, ontwikkelt zich een momentum dat de wereld zal veranderen.
Cuando todos hacen su contribución única, se desarrollará un impulso que cambiará el mundo.

Een derde die een bijdrage levert aan of anderszins uw account beheert beschikbaar stelt op
Un tercero que aporta a su cuenta o la administra pongan a disposición en,

Welke bijdrage levert zijn oeuvre aan de hedendaagse uitwerking van nieuwe theorieën
¿Qué aporta su obra en la elaboración contemporánea de nuevos conceptos

En een groep die geen bonafide bijdrage levert, dat accepteren ze:"O,
Y algún grupo que no tiene ninguna contribución fidedigna, aceptarán eso:"Oh,

Welke bijdrage levert Michelin aan haar klanten,
¿Qué aporta Michelin a sus clientes,

Ik ben er niet tegen dat de Europese Unieeen bijdrage levert en steun biedt.
(FR) No me opongo a que la Unión Europea aporte su contribución y su ayuda.

een dynamische wetenschapper die een bijdrage levert aan de wetenschap.
un científico dinámico para contribuir con la ciencia.

dissertatie die significante bijdrage levert aan het vakgebied.
que proporciona importante contribución en el campo de estudio.

Hierbij gaat het erom de administratieve lasten zo te verminderen dat het de Europese economie versterkt en daardoor een bijdrage levert aan het scheppen van banen.
Se trata de reducir las cargas administrativas de manera que se refuerce la economía europea y se contribuya así a la creación de empleo.

in een leven dat ook een bijdrage levert.
también en una vida de contribución.

In dit licht moet het onderhavige besluit van de Raad worden gezien, dat een belangrijke bijdrage levert aan de versterking van onze samenwerking met Israël.
La decisión del Consejo que se está debatiendo hoy aquí se ajusta a este contexto, lo cual contribuye valiosamente a la consolidación de nuestra cooperación con Israel.

de Kerk doet en op die manier een heel grote en belangrijke bijdrage levert.
es lo que hace la Iglesia, ofreciendo así una contribución muy grande e importante.

Als u bijvoorbeeld toegang hebt tot een 401(k) -plan, vraag uzelf dan af of u het juiste niveau van bijdrage levert.
Por ejemplo, si usted tiene acceso a un plan 401(k), preguntarse si está haciendo el correcto nivel de contribución.