Voorbeelden van het gebruik van Pueden contribuir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenga en cuenta que los cambios de postura al realizar actividades prolongadas también pueden contribuir a prevenir la incomodidad y el cansancio.
Bedenk dat het veranderen van je houding tijdens langdurige taken ook kan helpen ongemak en vermoeidheid te voorkomen.los factores de riesgo de la familia y el hogar pueden contribuir a la violencia adolescente.
de familie en binnenlandse risicofactoren tot tiener geweld bijdragen kan.la difusión de imágenes de violaciones de los derechos humanos pueden contribuir a la lucha contra la impunidad en todo el mundo;
verspreiding van bewijsmateriaal van schendingen van de mensenrechten kan helpen om straffeloosheid te bestrijden;(6 octies) Las prácticas de gestión avanzada y sostenible pueden contribuir considerablemente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector UTCUTS.
(6 octies) Geavanceerde en duurzame beheerspraktijken kunnen een aanzienlijke bijdrage leveren tot het terugdringen van de broeikasgasemissies in de LULUCF-sector.Considera que las políticas de juventud pueden contribuir a ámbitos como la infancia y la política familiar;
Is van mening dat het jongerenbeleid een bijdrage kan leveren op gebieden zoals kinder- en gezinsbeleid;;Las recomendaciones del Tribunal sobre la mejora de la situacin pueden contribuir eficazmente al xito de esta reforma.
De aanbevelingen van de Rekenkamer ter verbetering van de situatie kunnen een doeltreffende bijdrage leveren aan het welslagen van die hervorming.Como fundador de Drupal Dries Buytaert ha resaltado“las comunidades de código abierto a menudo creen incorrectamente que todos pueden contribuir.
Dries Buytaert, oprichter van Drupal, benadrukt dat opensource communities vaak ten onrechte denken dat iedereen een bijdrage kan leveren.calcio en chocolate de la leche pueden contribuir a este efecto beneficioso.
la marihuana o cannabis pueden contribuir a la impotencia en los varones adolescentes.
stoffen zoals marihuana of cannabis tot impotentie onder tienerjongens bijdragen kunnen.lo que significa que pueden contribuir a esta acumulación de exceso de ácido úrico.
kruiden zijn risicofactoren voor jicht, wat betekent dat zij aan deze ophoping van teveel urinezuur bijdragen kunnen.trabajará en proyectos auténticos de la vida real con sus compañeros en un entorno de aprendizaje creativo donde todos tienen voz y donde todos pueden contribuir.
u met uw collega's aan authentieke, real-life projecten werkt in een creatieve leeromgeving waar iedereen een stem heeft en waar iedereen een bijdrage kan leveren.Las avellanas son, por tanto, una buena fuente de vitamina E y magnesio, y pueden contribuir a mejorar el estado nutricional de las personas mayores.
Hazelnoten zijn dus vitaminas importantes que pueden contribuir a un embarazo saludable.
vitaminen die aan een gezonde zwangerschap bijdragen kunnen.un signo de que los factores biológicos pueden contribuir a la enfermedad.
een teken dat biologische factoren tot de aandoening bijdragen kunnen.Un diario del sueño puede identificar hábitos diurnos y nocturnos que pueden contribuir a sus problemas durante la noche.
Een slaapdagboek kan wijzen op dagelijkse en nachtelijke gewoontes die 's nachts mogelijk bijdragen aan uw problemen.Un diario de sueño puede identificar hábitos diurnos y nocturnos que pueden contribuir a sus problemas en la noche.
Een slaapdagboek kan wijzen op dagelijkse en nachtelijke gewoontes die 's nachts mogelijk bijdragen aan uw problemen.Aunque pueden contribuir otros factores, como la epilepsia, las pruebas existentes parecen indicar
Hoewel andere factoren zoals de epilepsie ertoe kunnen bijdragen, wijzen de beschikbare aanwijzingen eropEl cuadro de indicadores también presta atención a los factores que pueden contribuir a mejorar la calidad de los sistemas judiciales.
Het scorebord besteedt eveneens aandacht aan de factoren die kunnen bijdragen tot het verbeteren van de kwaliteit van de rechtsstelsels.Los voluntarios pueden contribuir a la sociedad peruana
Vrijwilligers zijn in staat om bij te dragen aan de Peruaanse samenlevingAdemás, pueden contribuir muy a menudo a los fenómenos físicos observados en óxidos correlacionados.
Bovendien, heel vaak kunnen ze een bijdrage leveren aan fysische verschijnselen waargenomen in gecorreleerde oxides.
