PUEDEN UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gebruikt
• kunnen gebruik maken
• kunnen gebruikmaken
• mogen gebruiken
• kunnen worden ingezet
• gebruiken mogelijk
• mogen gebruik maken
• kunnen worden toegepast
• kan worden gebruikt
• gebruikt kan worden
• kan gebruikt worden
• kan gebruik maken
• kunt gebruik maken
• mag gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Pueden utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada animal tiene una característica distinta que los jugadores pueden utilizar en su beneficio.
Elke dier heeft een bepaalde eigenschap dat de spelers kunnen benutten in hun voordeel.

Si desean enviarnos un mensaje, pueden utilizar nuestro formulario de contacto.
Als u een bericht aan ons wil sturen kunt u gebruik maken van ons contactformulier.

Asegúrate de qué caracteres especiales se pueden utilizar.
Zorg ervoor dat u weet welke speciale tekens er mogen worden gebruikt.

Hoy les daré todavía más códigos que pueden utilizar para la curación.
Vandaag zal ik je toch meer codes geven die je allemaal kunt gebruiken voor genezing.

Haces bien en las zonas donde se pueden utilizar mejor sus habilidades.
Ze doen het goed in gebieden waar ze hun vaardigheden het best kunnen gebruiken.

Este sistema proporciona a las bibliotecas abundante información que pueden utilizar con fines de marketing.
Het levert bibliotheken een schat aan informatie die zij kunnen gebruiken voor marketingdoeleinden.

la única variable que pueden utilizar es el precio.
de enige variabele die zij kunnen gebruiken is prijs.

Civilización tipo II: aquellos que pueden utilizar toda la potencia del sol.
Type II-beschaving: degenen die de volledige kracht van de zon kunnen benutten.

Afortunadamente, hay una solución que pueden utilizar.
Gelukkig is er nog steeds een oplossing die u kunt gebruiken.

Proveedores o anunciantes de terceros, cuidadosamente seleccionados por nosotros, que pueden utilizar la información sobre tu visita para mostrarte anuncios que puedan interesarte.
Derde partijen en/of adverteerders, zorgvuldig door ons geselecteerd, die informatie mogen gebruiken over uw bezoek zodat zij u advertenties kunnen laten zien waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn.

Nuestros transformadores de 2,5 a 6,3 MVA pueden utilizarse para aplicaciones de 1,25 kV a 33 kV.
De transformatoren variëren van 2,5 tot 6,3 MVA en kunnen worden ingezet in een toepassingsbereik van 1,25 kV tot 33 kV.

Como administrador, puede determinar si los usuarios pueden utilizar el modo confidencial mediante la selección de las siguientes opciones de configuración.
Als beheerder kunt u bepalen of uw gebruikers de vertrouwelijke modus mogen gebruiken door een keuze te maken uit de volgende instellingsopties.

Los sitios web que utilizan tecnologías Adobe Flash pueden utilizar objetos locales compartidos o"cookies flash" para almacenar los datos en su equipo.
Websites die Adobe Flash-technologieën toepassen, gebruiken mogelijk lokaal gedeelde objecten of'Flash-cookies' om gegevens op uw computer op te slaan.

Los premios que los clientes reciben pueden utilizarse como regalos a familiares
Beloningspunten kunnen worden ingezet als cadeaus voor familie en vrienden

En virtud de la sentencia, las aseguradoras ya no pueden utilizar el sexo como un factor determinante del riesgo para justificar las diferencias de las primas que paga cada individuo.
De uitspraak bepaalt dat verzekeraars sekse niet langer mogen gebruiken als een bepalende risicofactor om individuele verschillen in premies te rechtvaardigen.

Estas partes pueden utilizar la información de su identificación personal para ponerse en contacto con usted con una oferta
Deze partijen gebruiken mogelijk persoonlijk identificeerbare gegevens om contact met u op te nemen met een aanbieding

Los participantes del concurso pueden utilizar asesores expertos(EA) y cualquier estrategia de trading sin limitación alguna.
Deelnemers mogen gebruik maken van Expert Adviseurs en mogen alle trading strategieлn zonder beperkingen gebruiken.

Los modelos funcionan en interiores y exteriores en cualquier entorno de iluminación, por lo que se pueden utilizar para casi cualquier máquina que necesite una cámara de profundidad.
Het modellen werken zowel binnen als buiten en onder alle lichtomstandigheden, zodat ze kunnen worden ingezet voor elke machine die een dieptecamera nodig heeft.

Y la gestión de identidades y accesos controla cómo, cuándo y dónde los trabajadores pueden utilizar las aplicaciones y los datos corporativos.
Identiteits- en toegangsbeheer bepaalt hoe, wanneer en waar werknemers zakelijke apps en gegevens mogen gebruiken.

Se pueden utilizar varios trucos para hacer que un fármaco atraviese la barrera hemato-encefálica, pero ninguno de dichos trucos es perfecto.
Er zijn al verschillende trucjes die kunnen worden toegepast om een medicijn de hersenen binnen te brengen, maar geen een is nog perfect.