APORTE - vertaling in Nederlands

• bijdrage
• inbreng
• input
• toevoer
• inname
• aanvoer
• hoeveelheid
• levert
• biedt
• geeft
• brengt
• bijdraagt
• verstrekt
• aanbreng

Voorbeelden van het gebruik van Aporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aporte de: Paul Fedoroff.
Bijgedragen door: Paul Fedoroff.

Gracias por su aporte, Coronel.
Bedankt voor de bijdrage, kolonel.

Aporte de: Marque Tomlinson.
Bijgedragen door: Mark Tomlinson.

Aporte valor y versatilidad a su NAS QNAP.
Voeg meer waarde en veelzijdigheid toe aan uw QNAP NAS.

Otro científico siempre es un aporte valioso.
Nog een wetenschapper erbij is altijd een waardevolle toevoeging.

El itinerario es totalmente personalizable con el aporte de su guía.
De route is volledig aanpasbaar met de invoer van uw gids.

Gracias por su aporte.
Bedankt voor je hulp.

Nosotros valoramos su aporte!
Wij waarderen uw feedback!

O quizá ese sea mi aporte a tu historia.
Of misschien is dat mijn toevoeging aan jouw verhaal.

Esta caja de almacenamiento clásica será un aporte decorativo a sus habitaciones.
Deze klassieke opbergbox zal een decoratieve toevoeging zijn aan je kamers.

Este juego de 3 mesas hexagonales será un aporte atemporal para su hogar.
Deze set van 3 hexagonale tafels zal een tijdloze aanvulling zijn op je interieur.

Las dalias que superan los 80 cm. de altura necesitan un aporte adicional.
Dahlia's die hoger worden dan 80 cm hebben extra steun nodig.

Ya veréis que aporte de energía!
U zal zien dat het u energie oplevert!

Eso es precisamente por lo que mi aporte es tan valioso.
Daarom is mijn hulp zo nuttig.

Gracias por su aporte.
Bedankt voor uw invoer.

es necesario, el aporte concreto de las materias primas y el detalle completo de productos de los clientes.
specifieke grondstof input en compleet product detail van klant.

Ayuda en prácticamente cualquier tipo de alopecia, y gracias al aporte de vitaminas y minerales a la piel,
Het zal helpen bij vrijwel elk type alopecia, en dankzij de toevoer van vitaminen en mineralen naar de huid,

los fumadores requieren un aporte diario extra de 35 mg de vitamina C en comparación con los no fumadores”.
rokers een extra dagelijkse inname van 35 mg vitamine C nodig hebben, ten opzicht van niet-rokers.“.

Se puede llevar una dieta vegetariana durante el embarazo aprendiendo a combinar los alimentos para sustituir el aporte de nutrientes esenciales requeridos en esta etapa.
Een vegetarisch dieet kan tijdens de zwangerschap worden genomen door te leren voedsel te combineren om de toevoer van essentiële voedingsstoffen te vervangen die in dit stadium nodig zijn.

Es un simple hecho de que un aporte calorífico inferior junto con un metabolismo más rápido es un ganador en la lucha contra el flab!
Het is een simpel feit dat een lagere calorische inname samen met een snellere stofwisseling een winnaar is in de strijd tegen de flab!