HOEVEELHEID - vertaling in Spaans

• cantidad
• volumen
• proporción
• cantidades
• volúmenes

Voorbeelden van het gebruik van Hoeveelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een daling van de relatieve hoeveelheid dimeer werd ook waargenomen over de tijdcursus van het experiment.
Una disminución del periodo relativo del dimero también fue observada sobre el curso del tiempo del experimento.

App Engine schaalt uw app automatisch op basis van de hoeveelheid verkeer die deze ontvangt,
App Engine escala tu aplicación automáticamente según la cantidad de tráfico que recibe,

Informatie van machine zoals het werk verwerkte snelheid, hoeveelheid document, totale lopende tijd, enz. Het is gemakkelijk aan.
Información de la máquina tal como velocidad de trabajo, periodo de tiempo en marcha del papel, deetc procesados, totales. Es fácil a.

Het lijkt me niet dat William de hoeveelheid had ik nodig heb en… Uitspansel is slechts het begin.
No creo que tuviera la cantidad que necesito y el Éter es sólo el comienzo.

De hoeveelheid koemelk mag niet meer
El contenido de leche de vaca,

Het is ook het customization niveau en de hoeveelheid werk die gestoken is in het creëren van authentieke digitale motorfietsen.
Sino el nivel de personalización y la magnitud del trabajo en la creación de motocicletas digitales auténticas.

De aanbevolen hoeveelheid fruit in landen over de hele wereld ligt over het algemeen tussen de 2
La ingesta recomendada de frutas en países de todo el mundo es generalmente entre 2

Met andere woorden: is het die hoeveelheid Licht, die onze ziel kan ontvangen zonder schade op te lopen?
En otras palabras,¿es la porción de la Luz que nuestra alma puede recibir sin sufrir daño?

De pincet zijn ontworpen om slechts een kleine hoeveelheid huid greep
Los fórceps han sido diseñados especialmente para coger una porción pequeña de piel

Verzend ons de grootte en de hoeveelheid u wilt, zullen wij u de beste prijs citeren.
Envíenos los tamaños y la cantidad que usted quiere, nosotros le citará el mejor precio.

Ook het eten van veel voedsel aan de hoeveelheid eiwit die nodig is te krijgen,
Además, comer mucha comida para la cantidad de proteína necesaria, cuesta más

Zorg ervoor dat u de juiste hoeveelheid mensen en middelen hebt om elk van uw projecten op tijd gedaan te krijgen.
Asegúrese de que usted tenga el periodo adecuado de gente y de recursos para conseguir todos sus proyectos hechos a tiempo.

deze zelfde hoeveelheid geloof die hij voor zichzelf had, ook voor zijn kinderen zou gelden.
su misma porción de fe que él tenía para sí mismo obraría para sus hijos.

De hoeveelheid materiaal kan vanaf de geïntegreerde stroom tegen tijd worden geschat,
El periodo de material se puede estimar de la corriente integrada contra tiempo,

Sommige supplementen bevatten veel meer dan de aanbevolen hoeveelheid riboflavine, maar je lichaam kan niet meer
Algunos de estos suplementos contienen riboflavina en cantidades mayores a las recomendadas, sin embargo,

Ze zullen je informeren over de hoeveelheid tijd die je hebt
Ellos os ayudarán a informaros sobre cuánto tiempo tenéis

Als de hoeveelheid stamping klein is
Si el tonelaje de estampado es pequeño

Als de toepassing slechts een middelgrote hoeveelheid druk en nauwkeurigere controle vereist,
Si la aplicación requiere sólo una magnitud media de la presión y un control más preciso,

Dit is een veel groter aandeel dan de hoeveelheid water die voor menselijke consumptie(10%)
Esta es una proporción mucho mayor del volumen de agua utilizado para consumo humano(10%)

De in de certificaataanvraag vermelde hoeveelheid na toepassing van een verminderingspercentage van 0,870298 voor aanvragen met Kameroen als land van oorsprong;
Para la cantidad que figure en la solicitud de certificado, a la que se aplicará un coeficiente de reducción de un 0,870298 en el caso de las solicitudes que indiquen como origen Camerún;