TONELAJE - vertaling in Nederlands

• tonnage
• hoeveelheid
• tonnenmaat
• ton
• tonnages
• hoeveelheidsklasse
• uitvoerverbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van Tonelaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Límite de tonelaje Desde 1998 es necesaria la licencia para los vehículos quesuperen el peso máximo autorizado de 3,5 toneladas(frente al límite anterior de 6 toneladas).
Drempelwaarde voor de tonnage Sinds 1998 is een vergunning vereist voor elk voertuig dathet maximaal toegelaten gewicht van 3,5 ton overschrijdt(tegen 6 ton vroeger).

Las solicitudes de aumento de los objetivos del POP IV en materia de tonelaje se considerarán admisibles siempre que se cumplan las condiciones siguientes.
Aanvragen tot verhoging van MOP IV-doel-stellingen inzake de tonnage worden geacht in aanmerking te komen als is voldaan aan de volgende voorwaarden.

Desde que Ellis Wyatt desapareció. Carbón Stockton cubrió el tonelaje un tiempo,- pero perdimos ese contrato.
Sinds de verdwijning van Ellis Wyatt vulde Stockton Coal die vracht op voor een tijdje maar dat contract zijn we kwijt.

Nuestro tonelaje anual de la producción de alrededor 110,000 toneladas métricas se comercializa y se vende por todo el mundo.
Ons jaarlijks productietonnage van rond 110,000 metrische tonnen wordt wereldwijd op de markt gebracht en verkocht.

Tonelaje de peso muerto( DWT) es una medida para el peso total la capacidad de carga de un barco.
Deweight tonnage(DWT) is een maat voor het totale gewicht van de capaciteit van een schip dragen.

Los cuatros barcos tendrán un tonelaje aproximado de 64.000 TRB y contarán con las tecnologías marítimas y medioambientales más novedosas.
Het kwartet schepen krijgt een brutotonnage van ongeveer 64.000 en zullen over de nieuwste beschikbare maritieme -en milieutechnologieën beschikken.

Tenemos 4 prensas de prueba en total cuyo tonelaje varía de 125 ton a 800 ton.
We hebben in totaal 4 tryoutpersen waarvan de tonnage varieert van 125 ton tot 800 ton.

Cuanto menor sea el número de toneladas métricas por metro cúbico, mayor será el número de metros cúbicos requeridos para cada tonelaje concreto.
Hoe kleiner het aantal metrieke tonnen per kubieke meter des te groter het aantal kubieke meter dat je voor een bepaald tonnage nodig hebt.

Estos ajustes tan precisos en la aerodinámica pueden desempeñar una función clave en un sector en el que el tonelaje por kilómetro se mide en términos de beneficios.
Deze beoogde aerodynamische verbeteringen kunnen een cruciale rol spelen in een sector waarin de financiële winst wordt bepaald door het gewicht per kilometer.

comprar un determinado tonelaje a General Chemical.
Rockware„heeft toegegeven" een bepaald tonnage bij General.

en la que los camiones de bajo tonelaje pueden conducir.
waarop trucks met een laag tonnage kunnen rijden.

Malta es uno de los miembros de la UE con mayor tonelaje en sus libros de registro.
Malta is een van de voornaamste lidstaten met een aanzienlijke tonnage in zijn registers.

El objetivo de estas ayudas será desarrollar un tonelaje nuevo o adicional de transporte por vía navegable.
De steunmaatregelen strekken ertoe, nieuwe of aanvullende hoeveelheden vervoer over de binnenwateren te ontwikkelen.

GAZ-2705 es una familia de camiones rusos que entran en la categoría de bajo tonelaje.
GAZ-2705 is een familie van Russische vrachtwagens die in de categorie van de lage tonnage vallen.

Cobre aluminio(ATH) es el más ampliamente utilizado ignífugo en una base de tonelaje.
Aluminium trihydroxide(ATH) is veruit de meest gebruikte brandvertrager op basis van de tonnage.

tamaño y tonelaje de los buques que se pueden registrar con el VISR.
de grootte en de tonnage van vaartuigen die bij het VISR kunnen worden geregistreerd.

Deduciendo del tonelaje total del buque el tonelaje correspondiente a los tanques de lastre separado;
Hetzij de tonnage van de gescheidenballasttanks afte trekken van de totale tonnage van het schip;

Un mayor ahorro de combustible es crucial en un sector en el que el tonelaje por kilómetro se mide en términos de beneficio.
Verbeterde brandstofzuinigheid is cruciaal in een sector waarin de winst wordt bepaald door het gewicht per kilometer.

lo denominó«meridiano del tonelaje».
noemde het ‘meridiano del tonelaje'(‘de tonnen meridiaan').

Continúa el declive de la importancia del RU como país de destino, llegando hasta un 40 7, del tonelaje total.
De betekenis van het Verenigd Koninkrijk als bestemming nam verder af tot 40% van het totale vervoer.