VERVOER - vertaling in Spaans

• transporte
• traslado
• para transportar
• transportes
• traslados

Voorbeelden van het gebruik van Vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervoer controleschakelaar en bij dezelfde beginnende verspreidersvoertuigen om het voeden te maken.
Transporte el interruptor de control y en los mismos vehículos del esparcidor que comienzan para hacer la alimentación.

Bewaar of vervoer geen ontvlambare vloeistoffen,
No almacene ni transporte materiales inflamables

Vervoer Parkeren kan tegen betaling in de nabij gelegen parkeergarage(2 minuten lopen)
Transporte El aparcamiento puede ser un cargo en el garaje que hay cerca(2 minutos a pie)

Onthulde gisteren, is de proof-of-concept is ontworpen om het vervoer van fruit uit India volgen via een vrachtschip naar Dubai.
Dio a conocer ayer, la prueba de concepto-está siendo diseñado para seguir el envío de la fruta de la India a través de un buque de carga a Dubai.

Vervoer de projector niet met een koeriersdienst
No transporte el proyector por mensajero

Het gratis vervoer van en naar de haven en luchthaven rijdt dagelijks vanaf 08:00 uur.
El servicio gratuito de traslado de ida y vuelta al aeropuerto o al puerto está disponible todos los días a partir de las 08:00.

Beveilig, laad en vervoer tot wel 36 laptops tegelijk met een kar die eenvoudig van het ene lokaal naar het andere gebracht kan worden.
Proteja, cargue y transporte hasta 36 portátiles juntos en un carrito que rueda fácilmente de un aula a otra.

Wanneer nieuwe kostenposten ontstaan, omdat het vervoer per helikopter bijvoorbeeld nog niet als optie bestond,
Cuando surgen nuevos elementos de gastos, porque por ejemplo el transporte público aún no era una opción en el sistema,

Onze DHL Flexitanks bieden unieke flexibiliteit en capaciteit voor uw vervoer van vloeistoffen.
El servicio DHL Flexitanks le ofrece niveles únicos de flexibilidad y escala para que transporte sus líquidos sin problemas.

Eén van de belangrijkste voordelen van de auto is dat deze vervoer van deur tot deur biedt(voorzover parkeerruimte beschikbaar is).
Una de las principales ventajas del automóvil es su capacidad para proporcionar un servicio de puerta a puerta(siempre que haya aparcamiento disponible).

Ze hielpen ons met vervoer van en naar Amsterdam en naar het vliegveld
Ella nos ayudó con el tránsito desde y hacia Amsterdam y el aeropuerto

De meeste suites bieden eveneens gratis vervoer vanaf de luchthaven Istanbul Atatürk(zie kamerbeschrijving voor meer informatie).
Además, casi todas las suites ofrecen un servicio gratuito de traslado desde el aeropuerto de Atatürk(consulte la descripción del alojamiento para obtener más información al respecto).

De aanvrager niet in staat is het vervoer waarvoor hij een aanvraag heeft ingediend, te verrichten met het materieel waarover hij rechtstreeks beschikt;
Si el solicitante no está en condiciones de realizar el servicio objeto de la solicitud con el material de que dispone directamente;

Vervoer waarvoor, na een onderzoek, een grote private
Viajes para los cuales, después de un examen, un enorme interés público

Vervoer van uw hotel in Hurghada naar het duikcentrum(en terug) is inbegrepen in de prijs.
El traslado desde su hotel en Hurghada al centro de buceo(y viceversa) está incluido en el precio.

Vervoer in bus met airconditioning(groepsexcursie), of per(airconditioned)
Transportación en bus con aire acondicionado(excursión colectiva),

De keuze van de Raad inzake het vervoer van afvalstoffen is dus kennelijk een keuze voor subsidiariteit.
La elección del Consejo en materia de transferencia de residuos es, pues, la subsidiariedad y ello con toda claridad.

Vervoer zoveel mogelijk mensen
Transporta a tantas personas como puedas

Vervoer van en naar de internationale luchthaven van Dubai, op voorwaarde dat u uw vluchtgegevens ten minste 24 uur voor aankomst doorgeeft;
Servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Dubái(si los datos de los vuelos se facilitan al menos 24 horas antes de la llegada).

Wij zijn niet in het centrum, aangezien het vervoer is zeer luidruchtig als gevolg van de constante Motocars met 24/7.
No estamos en el centro, ya que por el transporte es muy ruidoso debido a los constantes Motocars que corren las 24/7.