TRANSPORTE - vertaling in Nederlands

• vervoer
• transport
• transporteren
• verkeer
• transportsector
• pendeldienst
• shuttle
• lager

Voorbeelden van het gebruik van Transporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el levantamiento y transporte de cargas pesadas,
tillen en dragen van zware lasten,

La especialización Transporte y Supply Chain Management ofrece una combinación única de la educación en la economía del transporte
De Transport& Supply Chain Management specialisatie biedt een unieke combinatie van het onderwijs in het vervoer

Características del juego: Gran elección de transporte Comparación de rutas Instrucciones de voz
Spelkenmerken: Grote keuze aan transportmiddelen Vergelijking van routes Stem-

Para limitar el transporte de alimentos, la producción de los alimentos debería tener lugar en el propio país
Om transport van voedsel te beperken zou productie van voedsel zoveel mogelijk in eigen land

Servicios de gruas en todas partes del país, transporte de todo tipo de cargas,
Diensten kranen over het hele land, het dragen van allerlei ladingen,

Sin embargo, los ingenieros están trabajando para que el transporte sea más fácil
Desalniettemin zijn ingenieurs bezig om transport eenvoudiger en sneller te maken,

A tal fin. el Consejo adoptó los planes rectores de las redes de transporte combinado, de transporte por carretera
Daartoe heeft de Raad de beleidsplannen aangenomen voor netwerken voor het gecombineerd vervoer, het vervoer over de weg

No use la medicina durante los períodos de transporte del bebé y la lactancia.
Gebruik het medicijn niet tijdens periodes van het dragen van de baby en het geven van borstvoeding.

Le recomendamos comprar un pase de Viena Transporte público, válido para viajes ilimitados en todos los metros,
We raden de aankoop van een Weense Public Transportation pass, geldig voor onbeperkt reizen met alle metro's,

Transporte ilimitado en todas las rutas GVB,
Onbeperkt reizen gedurende de gekozen periode op alle GVB-routes,

Este vehículo fue- según investigaciones- utilizado para proporcionar transporte en los Juegos Olímpicos de Roma,
Dit voertuig was- volgens onderzoek- gebruikt voor het vervoer bij de Olympische Spelen in Rome,

Posibilidad de contactar directamente servicios como transporte, decoración floral,
Direct contact met overige services als: personenvervoer, bloemstukken, animators voor de kinderen,

que comprende un sistema de transporte único, basado en los principios de gestión de la logística;
bestaande uit een enkel transport systeem, gebaseerd op de principes van logistiek management;

Esto, por supuesto, hace imposible administrar el transporte o la maquinaria en relación con el riesgo para la vida del paciente.
Dit maakt het natuurlijk onmogelijk om transport of machines te beheren in verband met het risico voor het leven van de patiënt.

Es mejor realizar el transporte cuando las abejas ya han terminado los años diurnos,
Het is beter om transport te verrichten wanneer de bijen al overdag klaar zijn,

respaldo partido para facilitar el transporte y respaldo reclinable para aquellos que busquen un mayor confort.
gespleten rugleuning om transport en liggende rugleuning te vergemakkelijken voor diegenen die meer comfort zoeken.

instrumentos musicales, transporte de animales, ayudas para la movilidad,
muziekinstrumenten, reizen met huisdieren, mobiliteitshulpmiddelen,

Somos profesional que hace todo el tipo de transporte de rueda delantera para los coches coreanos de los coches alemanes japoneses de los coches
Wij zijn professioneel doend al type van het Voorwiel Dragen voor de Japanse Koreaanse auto's van auto's Duitse auto's

Para el transporte a los hoteles desde la T1, deberás ir al aparcamiento G, a tres minutos a pie del edificio de la terminal.
Voor de transfer naar de hotels vanaf T1 moet u naar Parkeergarage G gaan- op drie minuten lopen van de terminal.

Disponemos de la infraestructura logística para combinar el transporte por carretera, por vías ferroviarias
Wij hebben de logistieke infrastructuur om transport via weg, spoor