ENVÍO - vertaling in Nederlands

• verzending
• verzenden
• scheepvaart
• versturen
• levering
• verschepen
• stuur
• shipping
• indiening
• bezorging
• lading
• verzonden
• verzendkosten
• zend

Voorbeelden van het gebruik van Envío in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto los antivirales como el envío del virus de la gripe humana provienen de un laboratorio de investigación y fueron redireccionados a un laboratorio en Albany que ha cerrado.
Zowel het antivirale middel als de lading menselijk griepvirus… werden gezonden naar een lab in Albany dat inmiddels is gesloten.

La información personal que usted proporcionó para el pago y el envío son estrictamente confidenciales
De door u verstrekte persoonlijke gegevens voor betaling en bezorging zijn strikt vertrouwelijk

Veo su enorme crecimiento, y yo os envío mi amor infinito para agregar a su entorno,
Ik zie onvoorstelbare groei en ik stuur u mijn oneindige Liefde, die u kunt

Malaquías 4:5 dice:“He aquí, yo os envío el profeta Elías,
Mal 4:5 Zie, Ik zend tot u de profeet Elia,

Un envío de esas cosas nos podría alimentar
Een lading van dat spul geeft ons brandstof

Nota: Este artículo está hecho a mano a pedido y envío en 4 días después de la compra.
Opmerking: Dit item is handgemaakt op bestelling en verzonden in 4 dagen na aankoop.

puede ser interceptada durante el envío.
deze kan worden onderschept tijdens de bezorging.

Los amo con todo lo que soy y les envío toda la luz y la calidez que les puedo ofrecer en esta jornada difícil”.
Ik houd van jullie met heel mijn hart en ik stuur jullie alle licht en warmte die ik te bieden heb op deze moeilijke dag".

Porque, he aquí, yo envío entre vosotros serpientes, víboras contra las cuales no hay encantamiento,
Want ziet, Ik zend slangen, basilisken onder ulieden, tegen dewelke geen bezwering is;

Claramente, este es el envío que la ATF ha estado siguiendo. Pero la pregunta es:¿a quién se lo va a vender la FMR?
Dit is duidelijk de lading die het ATF volgde, maar aan wie verkoopt de Russische maffia dit?

donde dice cancelado o envío, sin embargo, todo salió en un instante.
waar het zegt geannuleerd of verzonden, maar alles kwam in een flits….

Utilizamos los sistemas de envío integrados de las empresas de mensajería para ofrecerte el mejor servicio y comunicación para tu envío.
Wij maken gebruik van de verzendsystemen van de koeriersdienst om u de beste communicatie en service voor uw bezorging te bieden.

Queridísimo mío. Le envío la carta a Larissa Antipova
Mijn allerliefste… ik stuur deze brief naar Larissa Antipova…

Yo envío el fuego de Dios para dispersar vuestros encuentros en el nombre de Jesucristo,
Ik zend het vuur van God om uw samenkomsten te verspreiden in de naam van Jezus Christus

El Neva llevaba alrededor de 75 personas y un envío de artículos que incluían armas
De Neva droeg ongeveer 75 mensen en een lading goederen met geweren

con lo que reducirá la necesidad del empaquetado y envío de productos;
er minder producten hoeven te worden verpakt en verzonden.

impuestos, además de nuestro precio incluyendo el IVA y los gastos de envío.
belastingen bovenop onze prijs inclusief BTW en de kosten van bezorging.

YO os envío a vosotros a las viudas de Sareptas
IK zend jullie naar de weduwen van Zarfath

Todos los jueves le envío un correo electrónico con tres consejos rápidos para alegrarle el día
Elke donderdag stuur ik een e-mail met drie snelle tips om je dag op te vrolijken en je te helpen

estos últimos hallazgos forman parte de un envío destinado a Australia que fue lanzado al mar
de nieuwste vondsten onderdeel waren van een lading bestemd voor Australië, maar die werd gedumpt in de zee