VERZENDEN - vertaling in Spaans

• enviar
• envío
• transmitir
• transmisión
• envían
• enviando
• envía
• envíos
• transmiten
• transmite
• transmitimos

Voorbeelden van het gebruik van Verzenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verzenden van de link/ een kopij naar PSC Patients Europe.
Se envíe el enlace o una copia impresa a PSC Patients Europe.

Draad het Verzenden: 10m/s.
El apresurar del alambre: 10m/s.

En je kunt bestanden verzenden en downloaden van dropbox.
Y, además, es posible transferir y descargar archivos desde dropbox.

Waarschuwen bij verzenden van& niet-versleutelde gegevens.
Advertir al enviar datos sin cifrar.

Kan verzenden, uitstrekken zich, een gesloten lijnsysteem vormen.
Puede apresurar, extenderse, forma un sistema de lazo cerrado.

Waarschuwingsborden Uw lippen verzenden u.
Señales de advertencia Sus labios están enviando Usted.

Het systeem kan verificatie- of bevestigingscodes verzenden. 5.
El sistema puede enviarle códigos de verificación o confirmación. 5.

Mach 3-software met de machine als een CD verzenden.
El software Mach 3 se envía con la máquina como un CD.

White label bieden een uitstekende assortiment cannabiszaden die we kunnen verzenden tot Ierland.
Etiqueta blanca ofrecen una excelente gama de semillas de cannabis que podemos mandar a Irlanda.

Meer dan 40 jaar ervaring met het verzenden van gevaarlijke goederen.
Más de 40 años de experiencia en el envío de mercancías peligrosas.

Laat 2-3 dagen verzenden.
Permita que los días 2-3 se envíen.

U kunt dit voorkomen door de afbeeldingen die u wilt verzenden, handmatig te selecteren.
Puede contrarrestar esto seleccionando manualmente las imágenes que desee transferir.

Sindsdien heb ik geen telefoontjes kunnen plegen of teksten ontvangen en verzenden.
Desde entonces no he podido hacer ninguna llamada o recibir y enviar mensajes de texto.

Wij kunnen u af en toe nieuwsberichten verzenden over onze producten en promoties.
Es posible que se envíen noticias sobre nuestros productos y promociones.

Zonder dit bewijs kunnen we de zaden niet nogmaals verzenden.
Comprenda que sin esta prueba no podemos enviarle de nuevo las semillas.

kunnen wij het binnen 30 dagen verzenden.
nosotros puede enviarlo en el plazo de 30 días.

Een object kunt ook een bericht verzenden naar zichzelf.
Es posible que un objeto se envíe mensajes a sí mismo.

Hiermee kan de houder intenties verzenden naar een apparaatbeheerder.
Permite que se envíen intentos a un administrador de dispositivos.

Welke software(componenten) gebruiktwordt(en) bij het verzenden en ontvangen van email.
Qué software está involucrado en el envío y recepción de correo electrónico.

Geschikt citaat en het verzenden van steekproeven.
Muestras oportunas de la cita y del envío.