ENVIARLO - vertaling in Nederlands

• stuur het
• sturen
• verzenden
• doorsturen
• het wordt verzonden
• je het hebt verzonden
• ze het indienen

Voorbeelden van het gebruik van Enviarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero enviarlo a un internado en Francia.
Ik wil hem naar een internaat in Frankrijk sturen.

No puedo enviarlo a la boca del infierno.
Ik kan hem niet naar de mond van de hel sturen.

Podría enviarlo ahora mismo.
Ik kan hem nu wel opsturen.

Enviarlo a una prisión extraterrestre no es suficiente.
Hem naar een buitenaardse gevangenis sturen is niet genoeg.

¿Podrías enviarlo a mi oficina, por favor?
Wil je hem naar mijn kantoor laten komen, alsjeblieft?

Guardar el informe para enviarlo luego, o para copiarlo a algún otro lugar.
Rapportbestand bewaren voor latere verzending, of om elders heen te &kopiëren.

Enviarlo a la agencia de traducción.
Deze naar een vertaalbureau verzenden.

Si usted quiere enviarlo por otras maneras, déjenos por favor amablemente saben.
Als u het door andere manieren wilt verschepen, tevreden vriendelijk weet het.

pulse intro para enviarlo.
druk op Return om het te verzenden.

Así que lo redactaremos e intentaremos enviarlo para publicar.
We schrijven het allemaal op en proberen het gepubliceerd te krijgen.

Bueno,¿no es así congelar algunos y enviarlo por correo a mí?
Nou, je niet bevriezen wat en mail het naar mij?

Con esta herramienta podría leer mi documento firmado y enviarlo por correo electrónico.
Met deze tool kan ik mijn ondertekende documenten inlezen en versturen per e-mail.

Piratear la señal, enviarlo desde la furgoneta.
Het signaal hacken en vanaf het busje versturen.

Alguien tuvo que enviarlo.
Lemend moest het versturen.

No, yo quiero enviarlo.
Nee, ik wil het versturen.

No había manera de importar un archivo o enviarlo de forma remota.
Er was geen manier om een bestand te importeren of op afstand te sturen.

Sí,¿podrías enviarlo a mi pantalla?
Ja, kan je dat naar mijn scherm zenden.

¿Cómo pagar y enviarlo?
Hoe te betalen en het schip?

De verdad odiamos tener que enviarlo a casa así.
We hebben echt een hekel aan hem zoals dit naar huis te sturen.

Dime¿cómo planeaba enviarlo al futuro?
Vertel eens, hoe dacht ik dat ding naar de toekomst te sturen?