SE ENVÍA - vertaling in Nederlands

• wordt verzonden
• gestuurd
• wordt verstuurd
• verzenden
• wordt ingediend
• is verzonden
• wordt verscheept
• wordt doorgestuurd
• wordt gezonden
• wordt meegestuurd
• verzending
• wordt opgestuurd
• toegezonden
• wordt toegestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Se envía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Posteriormente, la señal se envía a través del telepuerto satelital.
Vervolgens wordt het signaal verzonden via de satelliet teleport.

Página que se envía: T-Fitness Pro Pack NW.
Te verzenden pagina: T-Fitness Pro Pack NW.

Toda su información está encriptada y se mantiene privada cuando se envía.
Uw informatie wordt gecodeerd bij het verzenden om zo uw privacy te bewaken.

Se envía la luz brillante y suave que es inofensivo.
Het stuurt helder en zacht licht dat onschadelijk is.

Es conveniente, que es seguro y se envía directamente a su puerta.
Het is handig, het is veilig en het wordt direct verzonden naar uw deur.

Esto establece el mecanismo a ser utilizado cuando se envía automáticamente mensajes generados.
Dit stelt het mechanisme in dat gebruikt wordt bij het verzenden van automatisch gegenereerde e-mails.

La caja regalo viene vacía y se envía con embalaje plano.
De gift box wordt leeg en plat verpakt geleverd.

Su idea se envía al mundo.
Uw idee is om de wereld gezonden.

En el Bitcoin Trader introducido el dinero se envía a un broker no regulado.
In de geïntroduceerde Bitcoin Trader wordt het geld doorgestuurd naar een ongereglementeerde broker.

Un asistente de cuidado personal se envía generalmente en hogares donde el nivel de atención requerida
Een persoonlijke verzorging begeleider wordt meestal verstuurd in huizen waar het niveau van aandacht vereist

Después de que se envía una notificación de correo electrónico al propietario de la colección de sitios, hay tres posibles resultados.
Na het verzenden van de e-mailmelding naar de eigenaar van de siteverzameling zijn er drie resultaten mogelijk.

Un asistente de cuidado personal se envía normalmente en los hogares donde el nivel de atención que requiere
Een persoonlijke verzorging begeleider wordt meestal verstuurd in huizen waar het niveau van aandacht vereist

Cuando se envía una respuesta, va a la página del producto y envía un correo electrónico al cliente.
Wanneer een antwoord wordt ingediend, gaat het op de productpagina en stuurt een e-mail naar de klant.

Por ejemplo, si los servicios de ubicación no funcionan correctamente. Entre la información que se envía se puede incluir lo siguiente.
Uw apparaat kan bijvoorbeeld informatie verzenden als locatieservices niet naar behoren werken.

Y recibirá información de alarma desde la interfaz de sensor también se envía al monitor inteligente, como una base para el análisis inteligente.
En zal alarm informatie te ontvangen van de sensor-interface wordt ook verstuurd naar de slimme monitor, als basis voor intelligente analyse.

Tan pronto como el mensaje se envía automáticamente y, sobre todo, de forma individual, el mensaje aparece como una notificación push en el smartphone del cliente.
Zodra het bericht automatisch en vooral individueel is verzonden, verschijnt het als pushmelding op de smartphone van de klant.

Este ID es proporcionado por el punto final asapi cuando se envía una tarea, y es un valor constante vinculado al token de un cliente.
Deze ID wordt geleverd door het asapi- eindpunt wanneer een taak wordt ingediend en het is een constante waarde die is gekoppeld aan het token van een klant.

Usurpación de dominios: el uso del dominio perteneciente a otra persona cuando se envía un mensaje, parte del gran problema de la usurpación.
Domain Spoofing: het gebruik van andermans domeinnaam bij het verzenden van een bericht en maakt deel uit van het grotere spoofing(misleiden) probleem.

Esto significa que la información se envía a través de una conexión segura y que los datos de su tarjeta de crédito no pueden ser vistos por terceros.
Dit betekent dat de informatie door een beveiligde verbinding wordt verstuurd en dat uw creditcardgegevens niet door externe partijen gezien kunnen worden..

Cuando el equipo se envía a su fábrica, nuestros ingenieros irán a su fábrica para la instalación,
Wanneer het materiaal aan uw fabriek wordt verscheept, zullen onze ingenieurs naar uw fabriek voor installatie,