WORDT HET - vertaling in Spaans

• es
• estará
• se convierte
• se vuelve
• se pone
• queda
• será
• sea
• ser
• se convertirá
• está
• se volverá
• se vuelven
• se convierta
• se pondrá
• se ponen
• se convierten

Voorbeelden van het gebruik van Wordt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien wordt het in de toekomst een betrouwbare ondersteuning voor u.
Quizás en el futuro se convierta en un soporte confiable para usted.

Wanneer je het op die schaal bekijkt, wordt het interessant.".
Cuando ves las cosas a esa escala, se vuelven interesantes».

Tijdens de carnavalsdagen wordt het slechter.
Y en días de carnaval las cosas se ponen peor.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Lopar(Rab)?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Lopar(Rab)?

Als ze gaan rafelen dan wordt het een hemd met korte mouwen.
Apenas se dehilachan, se convierten en una camisa de mangas cortas.

En met nieuwe technologie wordt het nog beter!
Y con la nueva tecnología,¡se pondrá aún mejor!

Wordt het een intieme gesprek,
Cuando se convierta en una conversación íntima,

Op het einde wordt het absoluut walgelijk.
Al final, se volverá absolutamente repugnante.

Als je een Italiaans pakhuis hebt gekocht, wordt het steeds positiever.
Si compró en un almacén italiano, las cosas se vuelven más positivas.

Iedere keer als ik aan jou denk, wordt het erger.
Y cada vez que pienso en ti, las cosas se ponen peor.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Mouth of Keswick?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Mouth of Keswick?

Dan wordt het een larve, dat is een baby.
Luego se convierten en larvas, lo cual es un bebé.

Hopelijk wordt het niet Pay-To-Win.
Espero que esto no se convierta en un pay2win.

Na 300 meter wordt het heel moeizaam.
Después de los 300 metros, se pondrá duro como un muerto.

Maar als er bloed op zit, wordt het roze.
Pero hay sangre presente, se volverá rosa.

En omdat we hen gebruiken, wordt het niet onze eigendom.
Y debido a que los manejamos no se vuelven nuestra propiedad.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Weißenburg in Bayern?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Weißenburg in Bayern?

Als ik het doorvertel, wordt het alleen erger.
Si lo pico, sólo se pondrá peor.

Als je het juiste kunt vinden, wordt het misschien een familieritueel.
Si puedes encontrar lo correcto, quizás se convierta en un ritual familiar.

Als u het quorum haalt, wordt het lastig.
Una vez que rompas el quórum, se volverá difícil.