Voorbeelden van het gebruik van Se ponen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En cuanto huelen la crema de sol, se ponen húmedas.
Los ladrillos más o menos trabajados se ponen unos sobre otros con mortero.
Las tazas se colocan en bolsas de plástico y se ponen en calor.
De kopjes worden in plastic zakken geplaatst en in warmte gezet.El día está más claro, los cielos se ponen azules.
De dag ziet er helder uit. De grijze lucht wordt blauw.Estoy A B* stard Con razón se ponen en la sección de himnos.
Los procesos de ajuste esenciales sólo se ponen tímidamente en marcha.
Het noodzakelijke aanpassingsproces wordt slechts aarzelend in gang gezet.Pero sabes que estas campañas se ponen personales.
Maar je weet dat zo'n campagne persoonlijk wordt.la tercera hora las que se ponen difíciles.
derde uur dat moeilijk wordt.'.Todos los jugadores se ponen sus ojos en ti una vez que su ejército es inmejorable.
Hay hombres que se ponen eso en sus caras para robar bancos.
Todas se ponen grandes cuando se calientan.
Ze worden allemaal groot dan.Se ponen esas máscaras y tienen el poder.
Se ponen a la insulina.
Ze zetten op insuline.
Esos tapones que se ponen en las bocas de los bebés llorones.
Zoals die stoppers die je in de mond van een huilende baby stopt.Primero se ponen negros, con necrosis, y luego se caen.
Para que dejen de caerse, se ponen en la cabeza máscaras diferentes.
¡Los chicos se ponen duros!
Solo se ponen esos cascos.
Ze zetten die helmen op.Las cosas se ponen más interesantes, sin embargo, con el candidato del Partido Republicano.
Het wordt echter interessanter met de genomineerde van de Republikeinse partij.Programas sólo si se ponen que los programas de integración del próximo año.
Programma's alleen als je dat volgend jaar integratieprogramma's.
