SE HACE - vertaling in Nederlands

• wordt gemaakt
• wordt gedaan
• gebeurt
• het
• is gemaakt
• geschiedt
• is gedaan
• geleden
• wordt gesteld
• moet
• het is al
• wel
• feit

Voorbeelden van het gebruik van Se hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

General, se hace tarde. Debería irse ya.
Generaal, het is al laat, u moet gaan.

Oye, Nicky, se hace tarde.
Hé, Nicky, het is al laat.

Me voy a casa, se hace tarde.
Ik ga naar huis, het is al laat.

¿Sabes qué, Burt? Se hace tarde.
Weet je Burt, het is al laat.

Qué bueno. Vete a casa, Eva. Se hace tarde.
Je kan beter naar huis gaan, het is al laat.

señora, pero se hace tarde.
mevrouwtje, maar het is al laat.

No nos quedaremos, se hace tarde.
We kunnen niet blijven, het is al laat.

Lo primero que se hace es abrir los paneles solares,
Het eerste wat we doen is de zonnepanelen openen

Se hace de polyresin con la gran mano pintura
Het gemaakt van de polyresin met levendige beeldhouwkunst

¡SupplyPoint US se hace más grande!
SupplyPoint US gaat groter!

Si se hace humana, quizá no sienta lo mismo por ti.
Als ze menselijk is, voelt ze misschien niet meer hetzelfde voor je.

Esto se hace muy fácilmente mediante la transferencia bancaria.
Dit gaat heel makkelijk via bankoverschrijving.

Lo que se hace en la oscuridad pronto sale a la luz.".
Wat er gebeurt in het donker komt al snel aan het licht.".

Se hace llamar un"klazólogo", un gran conocedor de Sint Nicolaas….
Hij noemt zichzelf ‘klazoloog,' groot kenner van Sint Nicolaas.

Se hace llamar"Señor Rápido", cuarto 303.¡Cuidado.
Hij noemt zichzelf Mr. Quick. Kamer 303.

Se hace de 100% algodón hilados
Het gemaakt van 100% katoen garen

Si se hace en Irlanda, probablemente puede comprarlo en Dublín.
Als het gemaakt in Ierland, kan u het waarschijnlijk kopen in Dublin.

Es más, se hace del material de calidad superior
Bovendien is het gemaakt van superieure kwaliteit materiaal

Se hace llamar Psycho Kitty.¿Seguro que no la has visto?
Ze wordt Psycho Kitty genoemd ben je zeker dat je haar niet gezien hebt?

Se hace de polyresin con la gran mano pintura y escultura viva.
Het gemaakt van de polyresin met levendige hand geschilderd.