SE HACE CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• het goed wordt gedaan
• correct gedaan
• goed gebeurt
• juist gebeurt
• op de juiste manier wordt gedaan
• het goed is gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Se hace correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se hace correctamente, los niños recibirán su alabanza
Als dit juist gebeurt, zal de kinderen zijn lof te krijgen

Si el drenaje en el baño se hace correctamente, entonces muchos problemas desaparecerán por sí mismos.
Indien de afvoer in het bad goed gebeurt, dan zullen veel problemen vanzelf verdwijnen.

Si se hace correctamente, el bambú puede contribuir a la restauración de tierras degradadas a nivel mundial,
Als het goed wordt gedaan, kan bamboe bijdragen aan het wereldwijd herstellen van aangetast land terwijl het zorgt voor duurzame industrieën

Si se hace correctamente, la puesta en escena del hogar puede transformar una propiedad en un lugar acogedor
Correct gedaan, kan een enscenering van een huis een woning veranderen in een gastvrije, aantrekkelijke plek die

Si se hace correctamente, crea expectación
Als het goed is gedaan, schept het verwachtingen

Si esto no se hace correctamente, las consecuencias para salud puede ser importante,
Als dit niet goed gebeurt, zijn de gevolgen voor gezondheid kan belangrijk zijn,

Si se hace correctamente, es un gran canal de crecimiento que puede usar para obtener clientes potenciales.
Als het goed wordt gedaan, is het een geweldig groeikanaal dat je kunt gebruiken om leads binnen te halen.

Esto se conoce como una tétrada y cuando se hace correctamente, crea un diseño dinámico que es a la vez estimulante y sofisticado.
Dit wordt aangeduid als een viertal schema, en wanneer dit juist gebeurt, ontstaat een dynamisch design dat is tegelijk het stimuleren en verfijnd.

Cuando se hace correctamente, las grandes linternas vuelan sorprendentemente alta,
Wanneer correct gedaan, de grote lantaarns vliegen verrassend hoog,

Si no se hace correctamente, las tuberías pueden moverse dentro de las paredes cuando se enciende
Als dit niet goed gebeurt, kunnen de pijpen binnen de muren bewegen

Si se hace correctamente, el contenido del huevo debe estar iluminado( 7).
Als het goed wordt gedaan, moet de inhoud van het ei worden verlicht 7.

¿Por qué nos encanta?: Cuando se hace correctamente, puede obtener las axilas sin pelo liso en un par de minutos.
Why We Love It: Wanneer correct gedaan, kunt u glad haarloze oksels krijgen in een paar minuten.

permanece en pie si se hace correctamente.
de tank en staat als het goed is gedaan.

Si esto no se hace correctamente, usted no será capaz de evitar el movimiento térmico.
Als dit niet goed gebeurt, zul je niet in staat zijn om thermische beweging te voorkomen.

Si se hace correctamente, el desodorante disolverá los elementos de teñido,
Als het goed wordt gedaan, lost de deodorant de verfelementen op

aún más difícil de detectar si se hace correctamente.
nog moeilijker op te sporen kaart, indien correct gedaan.

Si se hace correctamente, la industria farmacéutica masiva podría ser llevada a bordo siempre y cuando se les dio un papel.
Als het goed wordt gedaan, kan de enorme farmaceutische industrie er bij betrokken worden zolang als er een rol voor hen is.

Si esto no se hace correctamente, puede dar lugar a un hematoma postoperatorio
Als dit niet goed gebeurt kan dit leiden tot een postoperatieve hematoom

La participación del cliente es la piedra angular de una relación que abarca la confianza y la lealtad, si se hace correctamente.
Customer engagement is de hoeksteen van een relatie die vertrouwen en loyaliteit omarmt, indien correct gedaan.

por lo general se tarda de dos a tres meses si se hace correctamente.
tijd voor het composteren van paardenmest, maar meestal het duurt twee tot drie maanden als het goed wordt gedaan.