GEBEURT AUTOMATISCH - vertaling in Spaans

• se realiza automáticamente
• se hace automáticamente
• sucede automáticamente
• se realiza de forma automática
• ocurre automáticamente
• ocurre de forma automática
• se produce automáticamente
• se hace de forma automática
• se produce de forma automática
• sucede de forma automática

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt automatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gebeurt automatisch de eerste keer dat u een stem- of videogesprek voert.
Esto se producirá de forma automática la primera vez que realices una llamada o videollamada.

Dit gebeurt automatisch als je een van de provincies naast hun stad hebt verkend.
Esto ocurrirá automáticamente en cuanto hayas explorado una provincia cerca de tu ciudad.

Vechten gebeurt automatisch.
Las batallas ocurren automáticamente.

Dat gebeurt automatisch door Virtuemart zoeken.
Que realiza automáticamente la búsqueda Virtuemart.

De installatie gebeurt automatisch wanneer onze software wordt geïnstalleerd.
La instalación de éste se hace automáticamente durante la instalación de nuestro programa.

Dit gebeurt automatisch, simpelweg omdat je het denkt.
Esto está sucediendo de forma automática, simplemente porque usted lo está pensando.

Het omschakelen tussen zomer- en wintertijd gebeurt automatisch.
El cambio del horario de verano al de invierno se efectúa automáticamente.

Dat is niet door u te beïnvloeden maar gebeurt automatisch.
No se puede influir en esto, sino que pasa automáticamente.

Het sproeien gebeurt automatisch.
El riego se realiza de forma automática.

Activering gebeurt automatisch op de achtergrond, de gebruiker hoeft alleen maar lopen
La activación se realiza automáticamente en segundo plano, el usuario solo tiene

Een willekeurig aantal afbeeldingen(het splitsen gebeurt automatisch en alleen wanneer nodig);
Cualquier número de imágenes(la división se hace automáticamente y sólo cuando es necesario).

Dit duurt enkele seconden en gebeurt automatisch zodat u de stemtraining niet handmatig hoeft te starten.
Esto tarda algunos segundos y se realiza automáticamente, lo que significa que no es necesario que inicie de forma manual ningún sistema de adaptación a la voz.

Aanmelden voor nieuws gebeurt automatisch, maar de naleving van de regels van het spel registratie Planetside 2 vereist bevestigen door het aanvinken van het desbetreffende vakje.
Suscríbete a las noticias sucede automáticamente, pero el cumplimiento de las reglas del juego de registro Planetside 2 requiere confirmar marcando la casilla correspondiente.

Het beeld overname gebeurt automatisch, en de beeldanalyse voor kolonie tracking is ook automatisch..
La adquisición de imágenes se realiza automáticamente, y el análisis de imágenes para el seguimiento de colonia también es automática.

Bezoekers kunnen zich zichzelf aanmelden of afmelden; alles gebeurt automatisch en u ontvangt voor elke actie een melding per e-mail.
Los visitantes también pueden suscribirse y darse de baja ellos mismos, todo se hace automáticamente y usted recibirá una notificación por correo electrónico después de cada acción.

Dit gebeurt automatisch wanneer uw iPhone wordt opgeladen,
Esto sucede automáticamente cuando el iPhone se está cargando,

De verzameling van deze gegevens gebeurt automatisch zodra u onze website bezoekt.
La recopilación de estos datos se realiza de forma automática en el momento que usted visita nuestro sitio web.

In Dark Swords gebeurt automatisch elke dag toernooien(hier heeft u toegang tot de winkel alchemie"Gouden Bank"
En Swords oscuras se realiza automáticamente cada día torneos(aquí se puede acceder a la tienda de la alquimia"Oro de los Bancos"

Dit gebeurt automatisch tijdens gebruik en kan niet worden uitgeschakeld voor individuele BEZOEKERS,
Esto se hace automáticamente durante el uso y no puede desactivarse en relación con VISITANTES,

Dit gebeurt automatisch en kan worden geconfigureerd via de instellingen van uw webbrowser.
Esto sucede automáticamente y se puede configurar con las opciones de configuración del explorador web.