SE HACE GENERALMENTE - vertaling in Nederlands

• wordt meestal gedaan
• meestal gemaakt
• gebeurt meestal
• wordt gewoonlijk gemaakt
• wordt gewoonlijk gedaan
• wordt over het algemeen gemaakt
• algemeen gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Se hace generalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Trading de ruptura intradía se hace generalmente en gráficos M30 y H1.
Intraday breakout trading is meestal gedaan op de M30 en H1 grafieken.

La lechada de cemento se hace generalmente en tonos blancos o grises.
Cementpleister wordt meestal gemaakt in witte of grijze tinten.

El pedido de productos se hace generalmente en línea.
Het product bestelling wordt meestal online gemaakt.

Otra subdivisión química no se hace generalmente.
Een andere chemische onderverdeling wordt meestal niet gemaakt.

El corte láser se hace generalmente con materiales de gran tamaño,
Lasersnijden wordt meestal gedaan op grote materiaaloppervlakken die snel

Este tipo de bolsa se hace generalmente de piel de becerro italiano
Dit soort tas is meestal gemaakt van Italiaans kalfsleer,

Esto se hace generalmente poniendo una grabación de truenos grabados a un volumen bajo
Dit wordt meestal gedaan door het geluid van onweer op een bandje af te spelen bij een laag volume

El rellano se hace generalmente con una fuerte curva a la derecha que da una buena vista de Las Palmas
De landing gebeurt meestal met een scherpe bocht naar rechts wat een mooi zicht geeft op Las Palmas

Cuerda para gimnasia rítmica se hace generalmente de nylon o de cáñamo,
Touw voor ritmische gymnastiek is meestal gemaakt van hennep of nylon

Este empaste se hace generalmente en una pequeña olla mezcladora o"gaiwan" que sostiene menos que una taza de agua.
Deze steep wordt meestal gedaan in een kleine mengpot of'gaiwan', die minder dan een kopje water bevat.

La diagnosis se hace generalmente cuando el parásito ha alcanzado el sistema nervioso central
De diagnose wordt gewoonlijk gemaakt wanneer de parasiet het centrale zenuwstelsel heeft bereikt

La cría de tilapia se hace generalmente a escala industrial,
Tilapia kweken gebeurt meestal op industriële schaal,

Esta silla truelove se hace generalmente en color rojo como el corazón con entusiasmo. Usamos tela.
Deze truelove stoel is meestal gemaakt in rode kleur zoals het hart met enthousiasme. We gebruiken rode….

Esto se hace generalmente a través de la lista de excepciones(se puede llamar de forma distinta dependiendo de su software).
Dit wordt meestal gedaan door middel van een lijst met uitzonderingen(kan anders worden genoemd, afhankelijk van uw software).

Esto se hace generalmente vía atar de la composición del objetivo a los anticuerpos, y éste suceso en la almohadilla conyugal de la baja.
Dit wordt gewoonlijk gedaan via band van de doelsamenstelling aan antilichamen, en dit gebeurt in het verenigde versiestootkussen.

La diagnosis del asma ejercicio-inducido se hace generalmente sobre una descripción de los síntomas que siguen un ataque relacionado con la actividad física.
De diagnose van oefening-veroorzaakt astma wordt gewoonlijk gemaakt op een beschrijving van de symptomen na een aanval met betrekking tot fysische activiteit.

Esta cremallera de latón de metal se hace generalmente como cremallera de 22 pulgadas,
Deze Metal Brass rits is meestal gemaakt zoals 22 Inch Zipper,

Y la agricultura se hace generalmente a escala industrial,
En de landbouw wordt meestal gedaan op industriële schaal,

El apareamiento se hace generalmente después del invierno africano durante los meses de septiembre
Paring gebeurt meestal na de Afrikaanse winter tijdens de maanden september

La meditación se hace generalmente en algunos días del asana con la posición de loto, eliminando la mayor parte del asana estricto.
De meditatie wordt gewoonlijk gedaan op sommige asanadagen met de lotusbloempositie, die het grootste deel van strikte asana elimineren.