QUEDA - vertaling in Nederlands

• blijft
• is
• wordt
• nog
• overblijft
• er
• hebben
• staat
• valt
• overgebleven
• resterende
• er is nog
• rest
• zit
• achterblijft

Voorbeelden van het gebruik van Queda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Theo Bancroft, queda arrestado por el secuestro de Noah Allen.
Theo Bancroft, u bent gearresteerd voor de ontvoering van Noach Allen.

¿Lo que queda por hacer para ver realidad este sueño?
Wat blijft over om te doen om deze droom te realiseren?

Alonso López, queda bajo arresto por el asesinato de Richard Pruitt.
Alonso Lopez, u bent gearresteerd voor de moord op Richard Pruitt.

Scott Weinberg, queda arrestado por el asesinato de Robyn King.
Scott Weinberg, u bent gearresteerd voor de moord op Robyn King.

Joanna Beauchamp, queda arrestada por el asesinato de Bill Thatcher.
Joanna Beauchamp, je staat onder arrest… voor de moord op Bill Thatcher.

Yousef Clinton, queda detenido por posesión de armas de fuego.
Yousef Clinton, je bent gearresteerd voor crimineel bezit van een wapen.

Russell Ganz, queda arrestado por el asesinato de Michael Royce.
Russell Ganz, je staat onder arrest voor de moord op Michael Royce.

Sr. Bowes, queda arrestado por el asesinato de Lynn Boyle.
Mr Bowes, u bent gearresteerd voor de moord op Lynn Boyle.

Jill Paige, queda arrestada por el homicidio de Angela Swanson.
Jill Paige, u bent gearresteerd voor de moord op Angela Swanson.

Eso es todo lo que queda de mi clase sobre navegación.
Dat is alles wat over is van mijn zeilklas.

Robada de mi ropa interior♪♪ Te queda mejor que a mi♪.
Je pikt m'n ondergoed het staat jou beter dan mij ♪.

Isaac Roberts, queda detenido por el asesinato del oficial Xavier Elroy.
Isaac Roberts, u bent onder arrest voor de moord op op officier Xavier Elroy.

Esto es todo lo que me queda, ocho tapas de ollas
Dat is alles wat ik nog heb. Acht potdeksels

Sr. Modine, queda arrestado por el asesinato de Sidney Teal.
Modine, je staat onder arrest voor de moord op Sidney Teal.

Norman Bates, queda bajo arresto por el asesinato de Sam Loomis.
Norman Bates, je staat onder arrest voor de moord op Sam Loomis.

¿Por qué? Mira lo que queda del Monumento de Washington.
Kijk wat er over is van het Washington Monument.

Sargento Mueller, queda bajo arresto por el asesinato del Sargento West.
Sergeant Mueller, u bent gearresteerd voor de moord op sergeant West.

Así que esto es lo que queda del Columbus Circle.
Dus dit is wat er over is van Columbus Circle.

Esto es lo que queda de la división de informática de la iglesia.
Dit is wat er over is van de I.T. divisie van de kerk.

Queda arrestada por manipular al gran jurado y por soborno.
Je bent aangehouden, voor manipulatie en omkoping van de grand jury.