REST - vertaling in Spaans

• resto
• demás
• descanso
• rest
• restante
• queda
• restos
• restantes

Voorbeelden van het gebruik van Rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de rest is hij een sterveling
El resto de ellos es un hombre mortal

De rest zoekt eten
El resto de ustedes vean qué quedó de comida.

Beide partijen moeten volledig, zonder de rest te leven voor elkaar.
Ambas partes deben totalmente, sin que el resto de vivir el uno al otro.

Ik zet er 12 in de showroom, en de rest in de opslag.
Pondre 12 en el salon y las demas a la bodega.

laat dus de rest van 28 voor m.
por lo cual dejará el residuo de 28 para pv.

Hij praat nog niet, maar voor de rest gaat het goed.
Todavia no habla, pero por lo demas bien.

En dan nu de rest van de Sentinels!
¡Y ahora, el resto de los Washington Sentinels!

Ze is niet zoals de rest van ons.
No, ella no es como todas nosotras.

beschuldig je de rest.
acusás a los demás.

Herhaal dezelfde procedure voor de rest van de wielen.
Repita el mismo procedimiento para todas las ruedas.

Jullie zijn de bewakers, de rest zijn de gevangenen.
Ustedes son los guardias. El resto de ustedes son los prisioneros.

Ze zijn net als de rest.
son como todo el mundo.

Nee, ik ben niet als de rest.
No, yo no soy como todas.

Statistiek is zoals de rest.
Estadísticas es como todas.

het gaat over de rest van ons.
se trata de el resto de nosotros.

Naar mij, naar jou, de rest van het kantoor?
¿A mí?¿A ti?¿Al resto del bufete?

Oorspronkelijkheid Ontoereikend kan iemand noemen die zich aanvankelijk onderscheidt van de rest.
Originalidad Inadecuado puede llamar a una persona que al principio se destaca de la multitud.

je je kunt onderscheiden van de rest.
para que puedas destacar de la multitud.

Waarom doodde je professor Dyson en de rest?
Entonces dime por qué mataste al profesor Dyson y a los demás.

Tip 5: zorg voor jezelf(en de rest van het gezin).
Consejo 5: Cuídate (y al resto de la familia).