Voorbeelden van het gebruik van Restos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay restos, no hay madera, tan solo aceite.
Restos de un accidente.
Brokstukken van een ongeluk.No hay restos, ni señal del transpondedor.
Geen wrak, geen transpondersignaal.A veces tenemos que excavar a través de los restos emocional trágico.
Soms moeten we graven door tragisch emotioneel wrak.Los escáneres detectan restos.
Ik detecteer brokstukken.Por todas partes se pueden ver restos de otros tiempos.
Overal zie je overblijfselen van vroeger.Hemos localizado restos.
We hebben brokstukken ontdekt.Gran pozo humeante, restos de un Learjet.
Grote rokende put, Lear jet wrak.T buster intestino restos juegos, coche juegos, comida juegos.
Por eso encontré restos de la Voyager en la explosión.
Daarom vond ik na de explosie brokstukken van Voyager.Comida: Restos de la pizza de la noche anterior.
Lunch: overgebleven pizza van vorige dag.Creemos haber encontrado sus restos en la costa de Maryland.
We menen zijn lijk te hebben gevonden voor de kust van Maryland.Para eliminar restos de barniz viejos.
Om resten van de oude lak te verwijderen.Pero la única excepción no tenía restos de alcohol de madera en ella… solo agua.
Como les decíamos ayer, los restos de una mujer blanca han sido desenterrados en Summercliff.
Gisteren werd gemeld dat het lijk van 'n blanke vrouw was gevonden.Los restos del monumento muestran
De ruïnes van het monument laat zienNada. No hay restos del cuerpo.
Niets, geen spoor van een lichaam.No había restos de grasa o aceite en Ios guantes.
Er was geen spoor van vet of olie op die handschoenen.Puedes guardar estos restos para hacer hachís más adelante.
Pero descubrieron que los restos de Mary ya no estaban ahí.
