RESTANTEN - vertaling in Spaans

• restos
• residuos
• remanentes
• vestigios
• queda
• desechos
• sobras
• residuo
• resto
• remanente
• quedado
• desecho

Voorbeelden van het gebruik van Restanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beste manier om de restanten van koperdraad contact opnemen.
Mejor manera de alambre de cobre del desecho Contactar ahora.

Verwijder alle restanten en reinig de zeven onder lopend water.
Elimina los residuos y limpia los coladores enjuagándolos con agua corriente.

Tip: U kunt restanten van acrylaat of MDF gebruiken voor de afstandhoudrs.
Consejo: Puede usar retales de acrílico o MDF para los separadores.

Haar restanten quota overschrijdt de standaard drempel.
Su cuota de residuos excede el umbral estándar.

Restanten uit het verleden.
Retazos del pasado.

Beste manier om de restanten van koperdraad.
Mejor manera de alambre de cobre del desecho.

Wij blijven doen zoals we bezig zijn en dansen op hun restanten.
Vamos a seguir haciendo lo que estamos haciendo,- y bailaremos sobre sus cenizas.

Apartheid kan zijn afgebrokkeld, maar de restanten zijn er nog steeds mijn jongen.
El Apartheid puede haberse derrumbado, pero sus reliquias aún existen, hijo mío.

Met veel Romeinen tussen de restanten.
¡Con muchos romanos entre las cenizas!

Breng me naar de restanten, meneer Cahill!
¡Hacia los escombros, Sr. Cahill!

Ze onderzoeken de pijp fragmenten van de bom en de restanten van het busje.
Ellos buscarán en la tubería fragmentos de la bomba y escombros de la camioneta.

Het is veel gemakkelijker te maken problemen die restanten hebben dan degenen die niet restanten hebben.
Es mucho más fácil resolver problemas que tienen residuos que los que no tienen residuos.

In de regio Ain Hanech( Saïda provincie), vroege restanten(200.000 BC) van mensachtige bezetting in Noord-Afrika werden gevonden.
En la región de Ain Hanech(la Provincia de Saïda), los remanentes tempranos(200,000 A.C.) de la ocupación del homínido en África del Norte se encontraron.

de middeleeuwse kapelletjes en de restanten van oude windmolens accentueren het schitterende landschap van Jávea.
las iglesias y los vestigios de antiguos molinos de viento acentúan el hermoso paisaje de Jávea.

inclusief restanten van verschillende andere antivirussen die ik onlangs had getest.
archivos para su eliminación, incluyendo los remanentes de varios otros antivirus que había probado recientemente.

De controles aan de binnengrenzen worden afgeschaft en de restanten ervan worden door euro-fanatici als een soort misdaad tegen de mensheid beschouwt.
Se suprimen los controles en las fronteras interiores y lo que queda de esto es considerado por los eurofanáticos una especie de crimen contra la humanidad.

Aan de ene kant de restanten van de vesting van Foulques Nerra(XIe eeuw),
Por un lado, los vestigios de la fortaleza de Foulques Nerra(s. XI)

U kunt gewoon gebruik maken van een schuurband en restanten van het hout, maar je moet heel voorzichtig zijn,
Usted sólo puede usar una banda de lijado y desechos de la madera, pero hay que tener mucho cuidado,

Het is aan jou de taak om de restanten van de coalitie te verenigen en het op te nemen tegen SetDef.
Es tu trabajo de unir los vestigios de la coalición y enfrentaros a SetDef.

torens zijn de enige restanten van de oorspronkelijke structuur
las torres son todo lo que queda de la estructura original después de