Voorbeelden van het gebruik van Restes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi tu restes ici?
Et n'oublions pas les restes.
Tu restes en pyjama et tu fais des farces téléphoniques.
Combien de balles ils nous restes?
Hoeveel munitie hebben we nog?J'attends les restes.
Ik wacht op de kliekjes.Pourquoi restes-tu planté là?
Waarom zit je hier?tu ne peux me servir si tu restes en vie.
je me niet kan dienen zolang je nog leeft.Alors je me contenterai des restes.
Dan neem ik wel gewoon kliekjes.Non. Tu restes avec nous.
Nee, je zit aan ons vast.Je vais faire en sorte que tu restes toujours aussi important.
Ik ga ervoor zorgen dat jij nog steeds belangrijk bent.T'es venu pour les restes?
Kom je voor de kliekjes?Et toi tu restes là et tu dis rien.
En je zit daar en laat 't gebeuren.J'aimerais que tu restes quelques jours de plus.
Ik zou het fijn vinden als je nog een paar dagen langer bleef.Je mangeais des restes.
Ik at kliekjes.Pourquoi tu restes avec les stores baissés?
Waarom zit je met gesloten stores?Tu as tout perdu… et tu restes forte.
Je bent alles kwijtgeraakt en toch ben je nog sterk.Tu permets que je prenne les restes?
Mag ik wat kliekjes meenemen?Tu restes là à regarder!
Je zit daar maar te kijken!Pas vos restes.
niet jouw kliekjes.Avec ces gars dans le coin, vaut mieux que tu restes près de nous.
Met die lui in de buurt zit je bij ons veiliger.
