RESTES - traduction en Danois

• rester
• bliver
• er
• madrester
• er stadig
• sidesten
• hold
• restene
• levninger
• levn
• efterladenskaber
• stadig
• resterende
• bor
• sidder
• står
• tilovers

Exemples d'utilisation de Restes en Français et leurs traductions en Danois

Mais tu restes un homme bien
Men fordi du er en god mand,

Tu n'as peut-être pas tué Sara… Mais tu restes un meurtrier.
Du har måske ikke dræbt Sara… men du er stadig en morder.

Les restes de la base aérienne existent toujours….
Efterladenskaber fra basen ligger der stadig.

Avez-vous des bagages les restes de votre voyage sur la route dernière?
Har du bagage levn fra din sidste tur?

Mais tu restes responsable légal.
Du er stadig juridisk ansvarlig.

Si tu restes, je serai avec toi.
Hvis du bliver, er jeg hos dig.

Mais tu restes dans ta cabine.
Men hold dig i kahytten.

T'es peut-être un mec, mais tu restes une petasse.
Du er måske en fyr, men du er stadig en tøs.

Maman, pour l'instant, j'ai besoin que tu restes ici.
Mor, for øjeblikket har jeg brug for at du er her.

Retirez les restes d'urine.
Fjern resterende urin.

Les reliques sont des restes d'un saint ou d'une sainte.
Relikvier er efterladenskaber fra en helgen eller en anden hellig person.

Des restes d'ordures brûlent dans la rue.
Skrald bliver brændt af på gaden.

J'ai trouvé les restes de quatre.
Jeg har fundet levn fra fire.

Tu as tué les autres témoins. Pourquoi restes-tu ici?
Du har dræbt de andre vidner, hvorfor er du her stadig?

Tu restes tranquille.
Hold dig i ro.

Tu le mérites, mais tu restes mon petit garçon.
Det fortjener du, men du er stadig min lille dreng.

Je pense que tu as peur car tu restes humaine.
Jeg tror, man bliver bange, fordi man er menneske.

Situation: J'ai une tonne de restes de menthe(ou autre ingrédient).
Situation: Jeg har masser af resterende mynte( eller anden ingrediens).

Si tu restes, tu fais ton boulot.
Men hvis du bliver, skal du også gøre dit job.

Mais on ne peut pas dater les monuments seulement les restes organiques trouvés aux alentours.
Men vi kan ikke datere monumenter kun organiske efterladenskaber fundet i området.