RESTERENDE - traduction en Français

• restants
• résiduelle
• autres
• derniers
• petit reste
• subsistent
• solde
• subsistants
• en suspens
• restante
• restantes
• résiduels
• restant
• résiduel
• résiduelles
• dernières
• subsistant
• dernière
• dernier
• subsiste
• subsistantes

Exemples d'utilisation de Resterende en Danois et leurs traductions en Français

Resterende kundeoplysninger er sikre.
Les renseignements des clients restent sécurisés.

Dette betyder at en ændring i en blok vil ændre samtlige resterende blokke.
Modifier un bloc reviendrait à modifier tous les blocs suivants.

Bygning for dyrebar resterende tid!
Bâtiment trop de temps précieux qui restent!

Det er afgørende at se på hvorfor dine kunder resterende dine kunder.
Il est crucial d'examiner pourquoi vos clients restent vos clients.

Nyd dine resterende år!
Jouissez des années qui vous restent!

Juridisk står disse grundstene over de resterende forfatningsbestemmelser.
D'un point de vue formel ces dispositions constitutionnelles restent constitutionnelles.

Dette er nødvendigt for at øge diuresen og fjerne resterende medicin.
Cela est nécessaire pour augmenter la diurèse et éliminer les résidus de médicament.

Vi skal stadig vinde vores resterende kampe.
Il faut gagner tous les matchs qui nous restent.

Den 9/11 Memorial, og alle de resterende udstillinger, var meget… bevægelige.
Le mémorial du 11 septembre et tous les restes exposés étaient très émouvants.

Af befolkningen holder de resterende lægemidler i sættet.
De la population dans l'armoire à pharmacie conserve les restes médicaments.

Du kan bruge det til grundigt at scanne hele din PC for skjulte Ransomware-relaterede filer og fjerne de resterende malware data på en hurtig
Vous pouvez l'utiliser pour soigneusement analyser l'ensemble de votre PC pour les Ransomware fichiers et de supprimer les derniers logiciels malveillants de données rapidement

Min kære elskede datter, Min resterende hær vil vokse meget hurtigt i denne tid
Ma chère fille bien-aimée, Mon Petit Reste d'Armée va croître très rapidement en ce temps

Dagens initiativer vil bidrage til at fjerne de resterende hindringer i det indre marked efter Det Europæiske Råds ønske i december 2016( konklusionerne).
Les initiatives présentées aujourd'hui contribueront à faire disparaître les obstacles qui subsistent dans le marché unique, comme l'a demandé le Conseil européen de décembre 2016(voir les conclusions).

Min Resterende Kirke vil samle sig hurtigt
Mon Petit Reste d'Église se rassemblera rapidement

Resterende underskud skal dækkes af bidrag fra de na tionale centralbanker efter den fordelingsnøgle, der er omhandlet i artikel 16.2.
Le solde de la perte est compensé par des contributions des banques centrales nationales selon la clé visée à l'article 16.2.

KONKLUSIONER OG ANBEFALINGER Anbefaling 1- Afhjælpning af resterende svagheder i medlemsstaternes kontrolsystemer
CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS Recommandation no 1- Remédier aux lacunes qui subsistent dans les systèmes de contrôle

Min Resterende Kirke, de tiloversblevne slyngtråde i Min Katolske Kirke på jorden,
Mon Petit Reste d'Église, les ceps restants de Mon Église Catholique sur Terre,

Bemærk venligst, at den resterende skal betales kontant
S'il vous plaît noter que le solde doit être payé en espèces

originale evolutionære farvede folkeslag er kun repræsenteret af 2 resterende racer i verden,
primitifs et originels, n'ont que deux races représentatives qui subsistent sur terre, les hommes jaunes

i samles i hvert hjørne af jorden for at forme Min Søns resterende hær.
autres en vous rassemblant, dans tous les coins de la Terre, pour former le Petit Reste d'Armée de mon Fils.