RESTERENDE - oversættelse til Finsk

• jäljellä
• loput
• jäljelle jäävä
• jäljelle jäänyt
• jäljelle jääneet
• jäljelle jääneen
• loppuja
• loppuun
• loppujen

Eksempler på brug af Resterende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det resterende beløb bør fordeles blandt de deltagende medlemsstater og anvendes til patentrelaterede formål.
Jäljelle jäävä määrä olisi jaettava osallistuvien jäsenvaltioiden kesken käytettäväksi patentteihin liittyviin tarkoituksiin.

Den resterende pulver under drift kan tages i denne sugeenheden gennem sine dyser og slanger.
Jäljelle jäänyt jauhe käytön aikana voidaan ottaa tämän imuyksikön kautta suuttimien ja letkut.

De resterende sorter ændrer ikke farve under forarbejdning og bevaring.
Jäljelle jäävät lajikkeet eivät muuta väriä käsittelyn ja säilöntämisen aikana.

De resterende kasematter og resten af den historiske by står på UNESCOs Verdensarvsliste siden 1994.
Jäljelle jääneet kasematit ja osa historiallisesta keskustasta ovat olleet Unescon maailmaperintölistalla vuodesta 1994.

Den resterende pulp pour opvarmet vand
Jäljelle jäävä massa kaada kuumennettua vettä

Det resterende pulver kan bruges inden for 24 timer til den næste dosis.
Jäljelle jäänyt jauhe voidaan käyttää seuraavaan annokseen 24 tunnin kuluessa.

Hvad sker der med de resterende 20%?
Mitä tapahtuu muille 20 prosentille?

Resterende minder.
Jäljelle jääneet muistot.

Det resterende vand løber ned gennem tyngdekraften.
Jäljelle jäänyt vesi putoaa painovoiman kautta.

De resterende bestemmelser i vilkårene forbliver gyldige og håndhæves.
Jäljelle jäävät Ehtojen säännökset pysyvät voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina.

De resterende bevillinger skal overføres til de næste år.
Jäljelle jääneet määrärahat on siirrettävä tuleviksi vuosiksi.

Den resterende mængde er dækket af GreenPalm-certifikater1.
Jäljelle jäänyt määrä oli GreenPalm-sertifioitua1.

Resterende netværkstrafik, der er knyttet til Office 365, fortsætter med at bruge internetudgangspunkterne.
Muu Office 365 -verkkoliikenne käyttää jatkossakin Internetin lähtevän liikenteen pisteitä.

De resterende frø sorteres efter størrelse
Jäljelle jääneet siemenet lajitellaan koon mukaan

Er det muligt at se den resterende afstand til målet for min navigation?
Onko mahdollista nähdä jäljellä oleva etäisyyttä loppukohteeseen navigoinnin aikana?

De resterende overførsler beløb sig til under 4% af budgettet.
Jäljelle jääneet siirrot olivat arvoltaan alle 4% talousarviosta.

Resterende primær energi kommer udelukkende fra certificeret vandkraft.
Muu primaarinen energia tulee yksinomaan sertfioidusta vesivoima-energiasta.

De resterende vampyrer blev anbragt i reservater.
Jäljelle jääneet vampyyrit suljettiin reservaatteihin.

De resterende penge sendes tilbage, så de kan bruges i den næste krig.
Käyttämättä jääneet rahat palautetaan odottamaan seuraavaa sotaa.

De resterende sorter af pelargoner vokser godt på vindueskarmen derhjemme.
Jäljelle jääneet geraniumlajikkeet kasvavat hyvin kotipihan ikkunalaudalla.