RESTERENDE - oversættelse til Engelsk

• remaining
• residual
• other
• outstanding
• leftover
• the remainder
• the rest
• remain
• remains

Eksempler på brug af Resterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nok bare noget resterende magisk støv fra århundreders staver.
It's probably just some leftover magic dust from centuries of spells.

Enhver resterende bevidsthed kunne måske tro.
Any consciousness that remains might believe that their only chance.

Og de resterende orker?
And the orcs that remain?

Vores resterende flåde er kaldt til Jordens forsvar.
Is being called back to defend Earth. Our remaining fleet.

Så velsmagende kan være resterende brug fisk, grøntsager.
So tasty can be residual use fish, vegetables.

De resterende ti procent skal komme fra salget af klokkerne.
The proviso will be that the other 10% must come from the sale of the bells.

Brug en fejebakke til at samle og bortskaffe resterende støv.
Use a dustpan to collect and dispose of the leftover dust.

Når man udelukker det umulige, må det resterende, hvor usandsynligt det end er, være sandheden.
Whatever remains, however improbable, When one eliminates the impossible, is the truth.

I 70.000 er de eneste resterende af 8 milliarder.
All that remain from 8 billion.

Fuld resterende styrke!
Full remaining strength!

Resterende kreditter" er betegnelsen for en resten.
Residual credits" is the term for a remainder.

Hjem/ resterende kategorier fra A til Z/ Min Planner,
Home/ other categories from A to Z/ My Planner,

Hvad skal jeg gøre med resterende maling?
What should I do with leftover paint?

Fjern resterende klud fugtet med varmt vand.
Remains remove cloth moistened with hot water.

Sulu, omdiriger al resterende strøm til stabilisatorerne. Hr.
Mr SuLu, divert any remaining power to stabilisers.

Resterende stråling? Åh, højre.
Residual radiation?- Oh, right.

Fordi de resterende 5% kan være ret fantastiske.
Because that other 5% can be pretty mind-blowing.

Om 100 år vil Indien bare være tre resterende hinduer og 27 mio.
In 100 years, India's just gonna be, like, three leftover Hindus and 27 million cows.

Alle de resterende er terrorister.
Anyone that remains is a terrorist.

Verdens resterende lande.
Remaining countries of the world.