REMAINING STITCHES - oversættelse til Dansk

• de resterende masker

Eksempler på brug af Remaining stitches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

pull it through the 2 remaining stitches on the hook.
træk tråden igennem de sidste 2 masker på nålen.

Cut the strand, tack it up and down through the remaining stitches, tighten and fasten well.
Klip tråden, træk den op og ned gennem de resterende masker, stram tråden og hæft.

Purl band on all rows(i.e. opposite of garter stitch) and knit the remaining stitches on all rows.
Kanten strikkes vrang på alle pinde(dvs modsat retstrik) og de resterende masker strikkes ret på alle pinde.

Continue with pattern on front piece as before and work in stocking stitch over the remaining stitches on round.
Fortsæt med mønster på forstykket som før og glatstrik over de resterende masker på omgangen.

Bind off 3 stitches at the beginning of the next 2 rows and then bind off the remaining stitches.
Luk 3 masker af i begyndelsen af de 2 næste pinde og luk de resterende m af.

The remaining stitches from A.9 and A.10 are worked according to A.9A
De resterende masker fra A.9 og A.10 strikkes efter A.9A

pull it through the remaining stitches.
træk den gennem de resterende masker.

Cut the yarn and pull it through the remaining stitches, tighten together and fasten.
Klip tråden, træk den gennem de resterende masker, stram tråden

work the remaining stitches on needle(= 1 stitch decreased) 154 stitches..
strik de resterende masker på pinden(= 1 maske taget ind) 154 masker..

over the remaining stitches on round.
rib(= 1 ret/ 1 vrang) over de resterende masker på omgangen.

then cast off the remaining stitches.
luk derefter de resterende m af.

repeat A.4 over the remaining stitches 13-14-15-16-17-17 times in width.
gentag A.4 over de resterende masker 13-14-15-16-17-17 gange i bredden.

Cast off 5-5-6-5-6-6 stitches 2 times and cast off the remaining stitches.
i hver side således: Luk 5-5-6-5-6-6 masker af 2 gange og luk de resterende masker af.

pull it through the remaining stitches a couple of times,
Træk tråden gennem maskerne et par gange,

over these 3 stitches, the remaining stitches continue according to A.1.
videre over disse 3 masker, de resterende masker fortsætter efter A.1.

Cut the strand, pull it through the remaining stitches, tighten and fasten well.
Klip tråden, træk den gennem de resterende masker, stram tråden

over these 3 stitches, the remaining stitches are continued as shown in A.1.
videre over disse 3 masker, de resterende masker fortsætter som vist i A.1.

Now continue to work from*-*+ cast off 6 stitches the same way along the entire cast-off until there are no stitches left to make a new picot and cast off the remaining stitches.
Nu fortsættes der med at strikke fra*-*+ der lukkes 6 masker af på samme måde langs hele aflukningen til der ikke er nok masker tilbage til at lave en ny picot og luk de resterende masker af.

Thread a double strand through the remaining stitches and fasten well.
Træk en dobbelt tråd gennem de resterende masker og hæft.

Cut the yarn. Pull yarn through the remaining stitches, tighten and fasten.
Træk tråden gennem de resterende masker, stram tråden og hæft godt.