Eksempler på brug af Remaining assets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assets The relevant instrument categories are: cash, loans, securities other than shares, MMF shares/ units, shares and other equity, fixed assets and remaining assets.
Aktiver De relevante instrumentkategorier er: kontantbeholdning, udlån, værdipapirer undtagen aktier, andele i pengemarkedsforeninger, aktier og Loans to euro area residents, of which other euro area residents+ holdings of shares/ other equity issued by euro area residents+ fixed assets+ remaining assets External assets. .
Udlån til resi denter i euroom rådet, herunder andre residenter i euroområdet+ aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af resi denter i euroom rådet+ anlægsak tiver+ resterende aktiver Fordringer udlandet på.exclude accrued interest which is recorded under remaining assets/ liabilities.
modtagne lån« omfatter ikke påløbne renter, der opføres under resterende aktiver/ passiver.trying to recover as much as possible from Madoff's remaining assets.
prøver at inddrive så mange som muligt af Madoffs aktiver.against third parties, the remaining assets, if any, will be delivered to a non-profit or nonprofit purposes.
over for tredjemand, overskydende sociale arv, hvis nogen, vil blive leveret til en ikke-profit-eller nonprofit formål.Fixed assets 6 Remaining assets LIABILITIES 7 Loans
Anlægsaktiver 6 Resterende aktiver PASSIVER 7 Modtagne lån og indskud 9 AktierInstead, accrued interest on deposits/ loans is recorded under« remaining assets» or« remaining liabilities»,
Påløbne renter på indlå n/ udlån registreres i stedet under» resterende aktiver« eller» Following a decision of the governing council under paragraph 2(b) of this Article, the executive board shall make successive distributions of any remaining assets of the account in question until all such assets have been distributed.
Efterfoelgende en raadsbeslutning i henhold til stk. 2 b skal eksekutivstyrelsen foretage successiv fordeling af alle den paagaeldende kontos resterende aktiver, indtil alle saadanne other equity Fixed assets Remaining assets M.
i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver M.Remaining assets/ liabilities, of which intra-eurosystem liabilities( item M13)/ claims( item M18) related to the allocation of euro banknotes Net positions vis-à-vis the eurosystem originated by: 1. distribution of euro banknotes issued by the ECB( 8% of total issues);
Resterende aktiver/ passiver, heraf intra-Eurosystem-passiver( post M13)/ tilgodehavender( post M18) relateret til fordelingen af eurosedler Nettopositioner over for Eurosystemet, der stammer fra 1 distribution af eurosedler udstedt af ECB( 8% af samlede udstedelser) og 2 anvendelse af» capital share mechanism«.and« remaining assets/ liabilities».
seddel- og møntomløb«,» udstedte gældsinstrumenter« og» resterende aktiver/ passiver«.Fixed assets Remaining assets.
MMF shares/ units Shares and other equity Remaining assets.
op til 2 år over 2 år Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Resterende aktiver.The counterpart to this liability is to be included within« remaining assets»►M6 Amounts( shares,
Modposten til dette passiv indgår i» resterende aktiver« ►M6 Beløb( aktier, indlån og andet), som rapporteringsenhederne skylder kreditorer,Distribution of any remaining assets of the second account shall be made first to Members up to the value of their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to that account pusuant to Article 10(3),
Fordelingen af anden kontos resterende aktiver skal i foerste raekke finde sted til medlemmer op til vaerdien af deres tegnede direkte kapitalbidrag, som er tildelt denne konto i medfoer af artikel 10, stk. 3,Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35.
Kapital og reserver heraf hensættelser 14 reserves Remaining liabilities ASSETS Cash Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years Securities other than shares up to 1 year over 1 year MMFs shares/ units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets.
reserver years MMF shares/ units Shares and other equity Remaining assets( Monthly
op til 2 år over 2 år Andele i pengemarkedsfor eninger Aktier og andre kapitalandele Resterende aktiver( Månedlige og kvartalsvise)Of which euro--- of which revolving loans and overdrafts--- of which convenience credit card credit--- of which extended credit card credit Securities other than shares Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years MMF shares/ units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets.
Heraf revolverende lån og overtræk--- heraf rentefri kredit på kreditkort--- heraf forlænget kredit på kreditkort Værdipapirer undtagen aktier Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Andele i pengemarkedsfor eninger Aktier og andre kapitalan dele Anlægsaktiver Resterende aktiver.Not allocated LIABILITIES 11 Debt securities issued Up to 1 year Euro Foreign currencies Over 1 and up to 2 years Euro Foreign currencies 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities of which accruals on deposits transit items suspense items financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets of which accruals on loans transit items suspense items financial derivatives Cells in bold show high priority memorandum items.
PASSIVER 11 Udstedte gældsinstrumenter op til 1 år Euro Udenlandsk valuta over 1 og op til 2 år Euro Udenlandsk valuta 13 Kapital og reserver heraf hensættelser 14 
