FIXED ASSETS - oversættelse til Dansk

• anlægsaktiver
• faste aktiver
• anlaegsaktiver
• anlægsaktiverne

Eksempler på brug af Fixed assets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intangible fixed assets, total 91.3 102.3 Tangible fixed assets.
Immaterielle anlægsaktiver total 91,3 102,3 Materielle anlægsaktiver.

The definition of« financial fixed assets» is deleted;
Definitionen af» finansielle anlægsaktiver« udgår.

Investment in intangibles fixed assets DKK million.
Investeringer i immaterielle anlægsaktiver mio. kr.

The amount of the fixed assets, and.
Summen af anlaegsaktiverne, og.

MMFs shares/ units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets..
Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver.

The amount of fixed assets has been set EUR 240 million too low.
Beløbet for anlægsaktiviteterne er sat 240 millioner for lavt.

Animals identifiable as fixed assets.
Dyr, der er faste aktiver.

The coefficient of depreciation of fixed assets is calculated in accordance with this indicator.
Afskrivningskoefficienten for anlægsaktiver beregnes i overensstemmelse med denne indikator.

Take the fixed assets, this building for example.
Lad os tage de faste formueværdier, lad os tage dette hus.

Table 13- Tangible and intangible fixed assets.
Tabel 13- Materielle og immaterielle anlegsaktiver.

It can guide you regarding your land and property or all the fixed assets.
Det kan vejlede dig om din jord og ejendom eller alle de faste aktiver.

Fixed assets that consist of dwellings other buildings
Faste aktiver, der består af boliger, andre bygninger

Accumulation account and balance sheets, fixed assets, 69-grouping(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data
Akkumulations- og statuskonti, faste aktiver, branchegruppering 69(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data

The purchase price or production cost of fixed assets with limited useful economic lives must be reduced by value adjustments calculated to write off the value of such assets systematically over their useful economic lives.
Anskaffelses- eller kostprisen for anlaegsaktiver med en begraenset brugstid skal formindskes ved vaerdireguleringer, der tilsigter en systematisk afskrivning af aktiverne over deres brugstid.

existing tangible fixed assets(dwellings, other buildings
eksisterende materielle faste aktiver boliger, andre bygninger

Aa Value adjustments may be made in respect of financial fixed assets, so that they are valued at the lower figure to be attributed to them at the balance sheet date.
Aa Finansielle anlaegsaktiver kan goeres til genstand for vaerdireguleringer, saaledes at de ansaettes til en anden lavere vaerdi, som tillaegges dem paa statustidspunktet.

I feel that uncertainty about the location of fixed assets is another illustration of the problems
Jeg mener, at usikkerheden med hensyn til placering af anlægsaktiverne er endnu en belysning af problemerne

Tangible and intangible fixed assets other than agricultural assets(plantations
De materielle og immaterielle faste aktiver(ekskl. dyrkede

If fixed assets are the subject of exceptional value adjustments for taxation purposes alone,
Saafremt anlaegsaktiver er genstand for ekstraordinaere vaerdireguleringer udelukkende af skattemaessige grunde,

The Commission's fixed assets must also be subject to depreciation for each full year,
For Kommissionens vedkommende skal anlægsaktiverne afskrives efter den lineære metode og for hele år