FIXED ASSETS in German translation

• Anlagevermögen
• Anlagengüter
• Sachanlagen
• Anlagewerte
• Anlagegüter
• Wirtschaftsgüter
• Anlagegegenständen
• Anlagekapital
• feste Aktiva
• Anlagevermögens
• Anlagengütern
• Anlagewerten
• Anlagegütern

Examples of using Fixed assets in English and their translations into German

Non-current assets• Intangible fixed assets.
Langfristige Vermögenswerte• Immaterielle Anlagewerte.

Tangible and intangible fixed assets.
Sachanlagen und immaterielles Anlagewerte.

Acquisitions of intangible fixed assets.
Erwerb immaterieller Anlagewerte.

Safeguarding the movable fixed assets.
Sicherstellung des beweglichen Anlagevermögens.

Precision of categories of fixed assets.
Präzisierung von Kategorien von Anlagevermögen.

Other fixed assets.
Sonstige Sachanlagen.

Intangible fixed assets.
Immaterielle Anlagewerte.

Fixed assets can be monitored.
Anlagengüter können Sie überwachen.

Tangible and intangible fixed assets.
Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen.

Grand total across all fixed assets.
Gesamtsumme über alle Anlagengüter.

During the current year there is a positive dynamics of investments in fixed assets in a full range of enterprises.
Im laufenden Jahr gibt es eine positive Dynamik der Investitionen in Anlagekapital in einer ganzen Reihe von Unternehmen.

EU schemes must help support the requisite investments in education, fixed assets and infrastructure.
EU-Programme müssen dazu beitragen, die dazu notwendigen Investitionen in Bildung, Anlagekapital und Infrastruktur zu unterstützen.

Fixed assets that were individually depreciable under the national corporate tax law previously applicable to the taxpayer
Wirtschaftsgüter, die nach dem zuvor auf den Steuerpflichtigen anwendbaren nationalen Körperschaftsteuergesetz einzeln abschreibungsfähig waren, dies aber nach

Gross aid is also unchanged at 25% of the investment in fixed assets, with a ceiling of HFL 4 million,
Auch die Höhe der Beihilfen bleibt mit einem Satz von brutto 25% der Investitionen in feste Aktiva und einem Höchstbetrag von 4,0 Millionen Gulden unverändert,

Fixed assets that were individually depreciable under the national corporate tax law previously applicable to the taxpayer
Wirtschaftsgüter, die nach dem zuvor auf den Steuerpflichtigen anwendbaren nationalen Körperschaftsteuerrecht einzeln abschreibungsfähig waren, dies aber nach

Fixed assets that are individually depreciable both under the national corporate tax law previously applicable to the taxpayer
Wirtschaftsgüter, die sowohl nach dem zuvor auf den Steuerpflichtigen anwendbaren nationalen Körperschaftsteuerrecht als auch nach den Vorschriften des Systems einzeln abschreibungsfähig sind,

The definition used by the European Investment Bank(no more than 500 employees, net fixed assets of less than ECU 75 million,
Die von der Europäischen Investitionsbank benutzte Definition(höchstens 500 Beschäf­tigte, feste Aktiva ­ nach Steuern ­ von weniger

Fixed assets.
Anlagegüter Vorräte.

Tangible and intangible fixed assets.
Sachanlagen und immate rielles Anlagewerte.

Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets..
AN.11 AN.12 AN.13 AN.2 nichtproduzierte Vermögensgüter nichtproduziertes Sachvermögen.