FIXED ASSETS in Polish translation

• środki trwałe
• aktywa trwałe
• majątku trwałego
• do aktywów trwałych
• środków trwałych
• środkach trwałych
• środkami trwałymi

Examples of using Fixed assets in English and their translations into Polish

Fixed assets_BAR__BAR_ Fixed capital_BAR__BAR.
Aktywa trwałe_BAR__BAR_ Kapitał trwały_BAR__BAR.

At the same time, fixed assets are classified in the Regulation of Council of Ministers.
Jednocześnie środki trwałe sklasyfikowane są rozporządzeniu Rady Ministrów.

From the sale of own fixed assets or equipment.
Ze zbycia własnych środków trwałych lub wyposażenia.

Fixed assets_BAR__BAR_ Own capital_BAR__BAR.
Aktywa trwałe_BAR__BAR_ Kapitał własny_BAR__BAR.

As we know, practically all the fixed assets, sooner or later, are destroyed.
Jak wiadomo, praktycznie wszystkie środki trwałe prędzej czy później ulegają zniszczeniu.

On the accounting management of the European Communities' non-financial fixed assets.
W sprawie zarządzania rachunkowością niefinansowych środków trwałych Wspólnot Europejskich.

Fixed assets_BAR__BAR__BAR_ Outturn after adjustments(b)_BAR_ 6895_BAR_-_BAR.
Aktywa trwałe_BAR__BAR__BAR_ Wynik po korektach(b)_BAR_ 6895_BAR_-_BAR.

In the life of any enterprise, its fixed assets play the most important role.
W życiu każdego przedsiębiorstwa najważniejszą rolę odgrywają jego środki trwałe.

Not credited to the following fixed assets.
Nie zalicza się do następujących środków trwałych.

Fixed assets_BAR__BAR__BAR_ Result of adjustments(b)_BAR_ 808_BAR_ 895_BAR.
Aktywa trwałe_BAR__BAR__BAR_ Wynik korekt(b)_BAR_ 808_BAR_ 895_BAR.

Has the right to sell its own fixed assets and equipment;
Ma prawo zbywać własne środki trwałe iwyposażenie;

It can also be used for labelling of fixed assets.
Może być również stosowana do oznaczania środków trwałych.

All depreciable fixed assets relating to physical
Do pomocy kwalifikują się wszelkie aktywa trwałe podlegające amortyzacji,

consulting services and fixed assets.
doradcze oraz środki trwałe.

It can also be used for labelling fixed assets.
Może być również stosowana do oznaczania środków trwałych.

Fixed assets_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.
Aktywa trwałe_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.

This is the best way to limit your inventory's impact on financial fixed assets.
To najlepszy sposób na ograniczenie wpływu Twoich zapasów na finansowe środki trwałe.

Label printing and labelling fixed assets.
Drukowanie etykiet i oznaczanie środków trwałych.

Tangible fixed assets, other than land
Materialne aktywa trwałe, inne niż grunty

Limit your inventory's impact on financial fixed assets.
Ogranicz wpływ swoich zapasów na finansowe środki trwałe.