NET ASSETS in Polish translation

• aktywów netto
• aktywa netto
• wartości aktywów netto

Examples of using Net assets in English and their translations into Polish

two methods-revenue(discounted cash flow) and asset valuation adjusted net assets.
metodami- dochodową(zdyskontowanych przepływów pieniężnych) oraz majątkową skorygowanych aktywów netto.

Consequently, the approximate value of equity(net assets) of MCI Management SA group as of the end of last year should be PLN 482 million growth y/y by 81.
W konsekwencji wartość kapitałów własnych(aktywów netto) grupy MCI Management SA na koniec ubiegłego roku powinna wynieść w przybliżeniu 482 mln zł wzrost r/r o 81.

For the purposes of this Article, net assets shall comprise residual assets after payment of all amounts due to creditors and reimbursement of members' capital contributions.
Na potrzeby niniejszego artykułu aktywa netto obejmują aktywa pozostałe po zaspokojeniu wierzycieli i zwrocie wkładów członkom.

In case of winding-up, no member of the association has any right whatsoever on its net assets.
W przypadku zawieszenia działalności stowarzyszenia żaden z jego członków nie ma prawa do jakichkolwiek aktywów netto stowarzyszenia.

Net assets: in the balance sheet, this is the difference between total assets of the EU
Aktywa netto: w bilansie oznaczają różnicę między całkowitą wartością aktywów UE

The liability incurred to acquire them, there is no discrepancy between net assets and assets obveza nastala za njihovo stjecanje ne postoji razlika između neto imovine i imovine.
The liability incurred to acquire them, there is no discrepancy between net assets and assets zobowiązania poniesione na ich nabycie, nie występują rozbieżności między aktywami netto a aktywami.

Consolidated net assets of the fund grew to the level of 572.1 million PLN up from 526 million PLN last year Y/Y growth 8.7.
Skonsolidowane aktywa netto funduszu wzrosły do poziomu 572, 1 mln zł wobec 526 mln zł przed rokiem wzrost o 8,7% r/r.

the statement of changes in net assets.
zestawienia zmian w aktywach netto.

Net assets increased to PLN 763 million,
Aktywa netto wzrosły do 763 mln zł, dając rekordowy zwrot na kapitale(ROE)

Net assets amounted to PLN 873 million, compared to PLN 582.1 million at the end of the first quarter of 2013.
Aktywa netto wyniosły 873 mln zł, względem 582, 1 mln zł na koniec pierwszego kwartału 2013.

Net assets equalled PLN 979.7 million, as compared to PLN 844 million at the end of the first half of 2013 an increase by 16.1.
Aktywa netto wyniosły 979, 7 mln zł, względem 844 mln zł na koniec pierwszego półrocza 2013 r. wzrost o 16, 1.

the value of assets under management and net assets- said Tomasz Czechowicz,
wartość aktywów pod zarządzaniem i aktywa netto- powiedział Tomasz Czechowicz,

It argued that a company's own capital resources should at least earn a return on net assets which equals bank loan rates.
Argumentowano, że środki kapitałowe spółki powinny co najmniej zarobić na zwrot aktywa netto, który równałby się stawkom kredytu bankowego.

The value of assets under management currently stands at 811 million PLN, while net assets rose to 562 million PLN.
Wartość aktywów pod zarządzaniem wynosi obecnie 811 mln PLN, zaś aktywa netto wzrosły do 562 mln PLN.

The value of consolidated assets increased up to PLN 640.6 million, while the net assets amounted to PLN 526 million.
Wartość skonsolidowanych aktywów wzrosła do 640, 6 mln zł a aktywa netto wyniosły 526 mln zł.

The Group has certain investments in foreign operations, the Czech subsidiaries, whose net assets are exposed to foreign currency translation risk.
Grupa posiada udziały w spółkach zależnych działających w Republice Czeskiej, których aktywa netto narażone są na ryzyko walutowe.

liabilities within the company and which own net assets the"Funds.
które posiadają własne aktywa netto"fundusze.

with its own net assets the"Funds.
które posiadają własne aktywa netto"fundusze.

It should be noted that in accounting calculations there is also a value called"net assets in the balance sheet.
Należy zauważyć, że w obliczeniach księgowych występuje również wartość określona jako"aktywa netto w bilansie.

MCI estimates assets under management at the end of the year should reach 1.1 billion PLN and net assets(NAV) 740 million PLN.
Według szacunków MCI aktywa pod zarządzaniem na koniec roku powinny osiągnąć 1, 1 mld zł a aktywa netto(NAV) 740 mln zł.