LIQUID ASSETS in Polish translation

• płynne aktywa
• aktywów płynnych
• środków płynnych

Examples of using Liquid assets in English and their translations into Polish

For instance, there is not sufficient evidence to conclude that the leverage ratio prevents banks from holding the high-quality liquid assets required by the liquidity coverage ratio.
Na przykład nie zgromadzono dostatecznej liczby dowodów, aby stwierdzić, że wskaźnik dźwigni uniemożliwia bankom przechowywanie wysokiej jakości aktywów płynnych zgodnie z wymogami w zakresie wskaźnika pokrycia wpływów netto.

the annual growth rate of the narrow aggregate M1, which includes the most liquid assets, rose to 5.2.
roczna stopa wzrostu wąskiego agregatu M1 obejmującego najbardziej płynne aktywa wzrosła do 5, 2.

And the amount of liquid assets of the state- federal authorities,
A ilość płynnych aktywów państwa- władze federalne,

Shares or units in CIUs may be treated as liquid assets up to an absolute amount of 250 million EUR provided that their share in the total liquidity.
Jednostki lub udziały w przedsiębiorstwach zbioro wego inwestowania można traktować jako aktywa płynne do wysokości kwoty bezwzględnej wynoszącej 250 mln EUR, pod warunkiem że ich udział w całkowitym.

They are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.
To MŚP najbardziej potrzebują łatwo dostępnych płynnych aktywów, ponieważ dysponują niższym kapitałem, który mogłyby pomnażać.

In real life, it is quite difficult to draw a line between the actual money and other liquid assets that fulfill the individual functions of money.
W rzeczywistości trudno jest wyznaczyć granicę między rzeczywistymi pieniędzmi a innymi płynnymi aktywami, które spełniają indywidualne funkcje pieniądza.

The Commission should include all euro area sovereign debt as high quality liquid assets, regardless of its specific rating;
Komisja powinna uznać dług publiczny całego obszaru euro za wysokiej jakości aktywa płynne bez względu na ich konkretny rating;

Information on asset encumbrance, liquid assets, off-balance sheet activities, hedging strategies
Informacje dotyczÄ ce obciÄ Å¼eÅ aktywów, aktywów pÅynnych, dziaÅalnoÅci pozabilansowej,

The foreign exchange reserves consist of foreign liquid assets held and fully controlled by NBP.
Rezerwy dewizowe składają się z płynnych aktywów zagranicznych, będących w posiadaniu i w pełni kontrolowanych przez NBP.

Negative: your company is in a negative state; liquid assets are decreasing and you're unable to settle debts to reinvest in your business.
Negatywny: Twoja firma jest w stanie ujemnego; aktywa płynne maleje i jesteś w stanie regulować swoje zobowiązania do reinwestowania w firmie.

If all the depositors decided to withdraw their money, a bank would have insufficient liquid assets.
Jeśli wszyscy deponenci zdecydują się na wycofanie swoich wkładów, aktywa płynne banku stałyby się niewystarczające.

While investment by institutional investors in less liquid assets such as infrastructure assets has been limited,
Chociaż inwestycje inwestorów instytucjonalnych w mniej płynne aktywa, takie jak infrastruktura, są ograniczone, poszukiwanie wysokiej rentowności

The highly liquid assets of the bank affect the overall performance of the bank,
Wysoce płynne aktywa banku wpływają na ogólne wyniki banku,

as UK estates are increasingly made up of overseas liquid assets, such as shares in other countries,
nieruchomości w Wielkiej Brytanii coraz częściej składają się z zagranicznych aktywów płynnych, takich jak akcje w innych krajach,

While the narrow spread between the rates on different short-term deposits fosters shifts in the allocation of funds to the most liquid assets contained in M1,
Niewielkie różnice między oprocentowaniem różnych depozytów krótkoterminowych zachęcają do realokacji środków w najbardziej płynne aktywa zaliczane do wąskiego pieniądza;

it may be necessary to allow all UCITS to hold ancillary liquid assets, such as bank deposits at sight.
może być niezbędne umożliwienie wszystkim UCITS posiadania pomocniczych aktywów płynnych, jak lokaty bankowe a vista.

including principles for the possible use of the stock of liquid assets in a stress scenario
przestrzegania wymogów dotyczących płynności, w tym zasad możliwego korzystania z zapasów aktywów płynnych w warunkach skraj nych

The new package of measures will allow Member States with limited liquid assets to launch projects that would otherwise have ground to a halt,
Nowy pakiet rozwiązań umożliwi państwom członkowskim dysponującym ograniczonymi aktywami płynnymi uruchomienie projektów, które w innej sytuacji zostałyby zablokowane,

retail banks keep reserves of liquid assets on the balance sheet and make back up arrangements with
banki detaliczne utrzymują w swoim bilansie rezerwę płynnych aktywów oraz zawierają umowy zabezpieczające z innymi bankami,

Positive: your company is in a good place; liquid assets are increasing so you're able to settle any debts
Pozytywny: Twoja firma jest w dobrym miejscu; aktywa płynne rośnie więc jesteś w stanie rozstrzygnąć żadnych długów