INTANGIBLE ASSETS in Polish translation

• wartości niematerialne
• dóbr niematerialnych
• aktywów niematerialnych
• aktywa niematerialne
• wartości niematerialnych
• wartościach niematerialnych
• wnip

Examples of using Intangible assets in English and their translations into Polish

tangible and intangible assets and investments, and receivables.
dóbr materialnych i dóbr niematerialnych i inwestycji i należności.

machines to increase production capacity or in intangible assets industrial property rights.
zwiększyć moce produkcyjne, bądź też w wartości niematerialne i prawne prawa własności przemysłowej.

tangible and intangible assets and investments including their administration in Czech Republic.
dóbr materialnych i dóbr niematerialnych i inwestycji, w tym ich zarządzanie w Czechach.

PLN 560 million with cash spending for the purchase of non-current assets and intangible assets in the amount of approx.
Mln zł przy wydatkach gotówkowych na zakup środków trwałych i WNiP w kwocie ok.

the protection of intellectual property rights and other intangible assets, and the fight against counterfeiting.
ochronę praw własności intelektualnej oraz inne wartości niematerialne, a także zwalczanie podrabiania.

tangible and intangible assets and investments including their administration in the regime of free trades.
dóbr materialnych i dóbr niematerialnych i inwestycji, w tym ich obsługa w trybie wolnych biznesem.

As applied to intangible assets, alienability means the possibility of transferring the object as such into ownership to another person.
Tak jak w przypadku wartości niematerialnych, zdolność do alienacji oznacza możliwość przeniesienia przedmiotu jako takiego na własność innej osoby.

help to protect intangible assets such as reputation
pomagają chronić wartości niematerialne i prawne, takie jak renoma

tangible and intangible assets, including their management.
dóbr materialnych i dóbr niematerialnych, w tym ich zarządzania.

those which often rely on intangible assets like intellectual property rights,
które często opierają się na wartościach niematerialnych i prawnych, takich jak prawa własności intelektualnej,

Inventories and intangible assets written-off comprise the following assets, which have been written-off by the subsidiary African Investment Group S.A.
W pozycji koszty spisanych wartości zapasów, wartości niematerialnych przedstawione są spisane przez spółkę zależną African Investment Group S.A. poniższe aktywa.

A company may reduce its income by only those expenses on intangible assets which it has actually paid.
Firma może pomniejszyć dochód tylko o tę część kwot poniesionych na wartości niematerialne i prawne, które faktycznie opłaciła.

Assets assigned for coverage of all expected commitments, intangible assets other than DAC(Deferred Acquisition Cost), own shares held by the insurance company,
Przeznaczonych na pokrycie wszelkich przewidywalnych zobowiązań, wartości niematerialnych innych niż DAC(Deferred Acquisition Cost- odroczone koszty akwizycji), akcji

Registered pledge on intangible assets was set together with the pledge on tools and equipment.
Zastaw rejestrowy na wartościach niematerialnych został ustanowiony wraz z zastawem na urządzeniach i wyposażeniu.

Depreciation of tangible and intangible assets) during the reporting year 29,1 Percent to 10,5 My.
Amortyzacja środków trwałych i wartości niematerialnych) w ciągu roku sprawozdawczego 29, 1 Procent do 10, 5 Mój.

In consequence, intangible assets classified as exploration and evaluation assets relating to the Kayar
W konsekwencji dokonano spisania wkoszty wartości niematerialnych z tytułu poniesionych nakładów na poszukiwanie

with Member States to feed diplomatic efforts and awareness-raising actions to help protect the EU's intangible assets from cyber-attacks.
również na potrzeby działań podnoszących świadomość, aby wspomóc ochronę unijnych wartości niematerialnych i prawnych przed szpiegostwem cybernetycznym.

plant and equipment(Note7), intangible assets Note 8.
zwiększenia wartości niematerialnych i prawnych Nota 8.

construction works, intangible assets, rent or lease of property, advisory services.
materiałów budowlanych, wartości niematerialnych i prawnych, najem i dzierżawę nieruchomości oraz usługi doradcze.

As a consequence, companies need to develop appropriate management of such intangible assets, such as patents, trademarks and copyright.
W konsekwencji przedsiębiorstwa muszą rozwijać odpowiednie procesy zarządzania tego rodzaju wartościami niematerialnymi i prawnymi, do których należą patenty, znaki towarowe i prawa autorskie.