INTANGIBLE ASSETS in Romanian translation

• active necorporale
• imobilizări necorporale
• imobilizările necorporale
• activelor necorporale
• activele necorporale
• imobilizărilor necorporale
• imobilizari necorporale
• bunuri necorporale
• incorporale

Examples of using Intangible assets in English and their translations into Romanian

Regular(re)valuations of tangible and intangible assets;
Evaluarea și reevaluarea periodică a activelor corporale și necorporale;

other tangible or intangible assets.
alte active corporale sau necorporale.

Calculation of fixed asset use and depreciation of intangible assets;
Calcularea uzurii mijloacelor fixe și a amortizării activelor nemateriale;

DORMA's capital expenditure on intangible assets and property, plant and equipment stood at€ 46.8 million(previous year:€ 19.2 million).
Cheltuieli de capital DORMA pe active necorporale și imobilizări corporale a fost de 46.8 milioane €(anul precedent: 19,2 milioane €).

Intangible assets: the period for which the asset enjoys legal protection
Imobilizări necorporale: perioada pentru care imobilizarea se bucură de protecție juridică

OS1: Providing the company with 16 high performant equipment units, 14 intangible assets, including more energy efficient equipment,
OS1: Dotarea societății cu 16 echipamente performante, 14 active necorporale, inclusiv echipamente mai eficiente energetice,

Intangible assets- a special group of funds that have value
Imobilizări necorporale- un grup special de fonduri care au valoare

business or intangible assets.
afaceri sau active necorporale.

Elaboration of studies and reports for the evaluation of the Intellectual Property and of the other intangible assets within a company;
Elaborare studii si rapoarte pentru evaluarea proprietatii intelectuale si a celorlalte imobilizari necorporale intr-o societate comerciala;

The group in question includes fixed assets, intangible assets, unfinished construction results
Grupul în cauză include active fixe, imobilizări necorporale, rezultate neterminate în construcții

business or intangible assets.
afaceri sau active necorporale.

other traceable moveable intangible assets owed to a debtor by a third person.
altor bunuri mobile incorporale urmăribile datorate debitorului de o a treia persoană.

ready-made equipment for further installation, intangible assets, long-term cash
echipamente gata pentru instalare ulterioară, imobilizări necorporale, numerar pe termen lung

but also intangible assets will be displayed only in the form of points.
dar, de asemenea, active necorporale vor fi afișate numai în formă de puncte.

Fixed assets, including intangible assets, but with the exception of land
Activele imobilizate, inclusiv imobilizările necorporale, cu excepția terenurilor

Intangible assets as described under Assets headings B
Imobilizări necorporale descrise la Active, titlurile B

equity shares, shares or intangible assets.
echipamente până la acțiuni/părți sociale sau active necorporale.

In this context,'valorisation' refers to valuing intangible assets in accounting terms
În acest context,„ valorizare” se referă la evaluarea activelor necorporale din punct de vedere contabil

Second-hand buildings, second-hand long-life tangible assets and second-hand intangible assets shall be depreciated in accordance with the following rules.
Clădirile de ocazie, imobilizările corporale cu durată lungă de viață de ocazie și imobilizările necorporale de ocazie se amortizează conform următoarelor reguli.

Qualitative indicators of performance- the entrepreneur's track record, the competitive position of the company in the market or other intangible assets- are essential to complement the standard valuation of SMEs.
Indicatorii calitativi de performanță- experiența antreprenorului, competitivitatea întreprinderii pe piață sau alte imobilizări necorporale- sunt esențiali pentru a completa evaluarea standard a IMM-urilor.