INTANGIBLE ASSETS in Norwegian translation

• immaterielle eiendeler
• immaterielle verdier
• immaterielle aktiva

Examples of using Intangible assets in English and their translations into Norwegian

society to manage their intangible assets and intellectual property rights well.
samfunn med å håndtere sine immaterielle verdier og rettigheter på en god måte.

The situation is not helped by the fact that companies increasingly are able to move on intangible assets such as copyrights, to avoid tax.
Situasjonen blir ikke bedre av at selskapene i stadig større grad er i stand til å flytte på immaterielle aktiva, som for eksempel opphavsrett, for å unngå skatt.

Employee soft skills are the intangible assets that take your company's hard-skills to the next level!
Ansattes soft-skills er immaterielle goder som vil ta ditt firmas hard-skills til neste nivå!

For goodwill and intangible assets that have indefinite useful lives
For goodwill og immaterielleeiendeler som ennå ikke er tilgjengelige for bruk,

Patents are not only the intangible assets of a company, but also a competitive tool for the company.
Patent er ikke bare de immaterielle eiendelene til et selskap, men også et konkurransedyktig verktøy for selskapet.

MEM creates a new appreciation and understanding for intangible assets in life and in the bathroom- because MEM takes you straight to the heart of man, to the world inside.
MEM skaper ny forståelse for de immaterielle verdiene i livet og på badet- for MEM leder direkte inn i menneskenes indre verden.

It is important to think about how the intangible assets and rights will be managed and refined.
Det er viktig å tenke på hvordan de immaterielle verdiene og rettighetene skal forvaltes og foredles.

society to manage their intangible assets and intellectual property rights well.
samfunn med å handtere dei immaterielle verdiane og rettane sine på ein god måte.

His genius was an intangible asset built during the marriage.
Hans genialitet var en abstrakt ressurs bygget opp i ekteskapet.

The delivery of the intangible asset is made immediately after validation of the payment.
Levering av den immaterielle eiendelen er gjort umiddelbart etter validering av betaling.

(Oslo, 23 October 2012) EVRY reports consolidated operating profit before intangible asset amortisation(EBITA) of NOK 184 million for the third quarter of 2012.
(Oslo, 23. oktober 2012) EVRY ASA rapporterer et driftsresultat før amortisering av immaterielle eiendeler(EBITA) på NOK 184 millioner i 3. kvartal 2012.

A non-monetary asset without physical substance must be identifiable to meet the definition of an intangible asset.
En ikke-monetær eiendel uten fysisk substans må være identifiserbar for å oppfylle definisjonen på en immateriell eiendel.

In accordance with paragraph 38, the acquirer recognises separately an intangible asset of the acquiree at the acquisition date only if it meets the definition of an intangible asset NAS 27 Intangible Assets
Skal det overtakende foretaket bare foreta separat innregning av en immateriell eiendel i det overtatte foretaket på overtakelsestidspunktet dersom den oppfyller definisjonen på en immateriell eiendel i IAS 38:«Immaterielle eiendeler»,

Research and development expenses are entered on the balance sheet to the extent to which a future financial benefit can be identified that is linked to the development of an identifiable intangible asset and the expenses can be reliably measured.
Utgifter til utvikling balanseføres i den grad det kan identifiseres en fremtidig økonomisk fordel knyttet til utvikling av en identifiserbar immateriell eiendel og utgiftene kan måles pålitelig.

Amortisation of intangible assets(7)(9).
Avskrivninger immaterielle eiendeler(7)(9).

How are tangible and intangible assets evaluated?
Hvordan vurderes materielle og immaterielle eiendeler?

Goodwill on acquisitions of subsidiaries is included in“intangible assets”.
Goodwill ved oppkjøp av datterselskap er klassifisert som immateriell eiendel.

However, much of the increase in equity consists of intangible assets.
Mye av økningen i egenkapital er imidlertid immaterielle eiendeler.

general problems of valuation of intangible assets.
generelle problemer med verdsettelse av immaterielle eiendeler.

Fictitious These include intangible assets such as stocks,
Disse inkluderer immaterielle eiendeler som aksjer, obligasjoner