INTANGIBLE ASSETS in Slovak translation

• nehmotný majetok
• nehmotné aktíva
• nehnuteľného majetku
• nehmotného majetku
• nehmotných aktív
• nehmotnému majetku
• nehmotným majetkom
• nehmotných aktívach

Examples of using Intangible assets in English and their translations into Slovak

those which often rely on intangible assets like intellectual property rights,
ktoré sú často závislé na nehmotných aktívach, ako sú práva duševného vlastníctva,

Guidelines for internally generated intangible assets are being updated along with a proper cost allocation based on"formally accepted milestones"
Usmernenia k vnútorne obstaraným nehmotným aktívam sa aktualizujú súbežne s náležitým rozdeľovaním nákladov, ktoré je založené na„formálne schválených míľnikoch“

For intangible assets developed by the Office, accounting procedures
Pri nehmotnom majetku vytvorenom úradom neboli účtovné postupy

competitive advantage of Europe's companies will in future reside in their intangible assets.
konkurenčnej výhody európskych spoločností bude v budúcnosti spočívať práve v ich nehmotnom majetku.

The rapid development of new digital business models based on user participation and intangible assets has created an unlevel playing field vis-a-vis traditional businesses.
Rýchly vývoj nových digitálnych obchodných modelov založených na účasti používateľov a nehmotnom majetku vytvoril nerovnaké podmienky voči tradičným podnikom.

In this context,'valorisation' refers to valuing intangible assets in accounting terms
Pojem„valorizácia“ sa v tejto súvislosti vzťahuje na zhodnotenie nehmotného majetku v účtovnom zmysle

Intangible assets include valuable know-how,
Z nehmotného majetku stojí za zmienku hodnotné know-how,

The intangible assets also include the company's website,
K nehmotnému majetku patria tiež prehľadné webové stránky spoločnosti,

Intangible assets refer to non-monetary assets that have no physical substance
Za nehmotný investičný majetok sa považujú také zložky majetku, ktoré nemajú hmotnú štruktúru

Working capital loans may be used by certain companies to invest in intangible assets or know-how.
Úvery na prevádzkový kapitál môžu určité spoločnosti použiť na investovanie do nehmotného majetku alebo do know-how.

Intangible assets may account for up to three quarters of corporate value16
Nehmotný majetok môže tvoriť až tri štvrtiny hodnoty podniku16

the multinational transfers its intangible assets(such as trademarks
nadnárodné spoločnosti prevádzajú svoje nehmotné aktíva(napríklad ochranné známky

It is necessary to specify that tangible and intangible assets created or developed by the concession-holder during the deployment
Je preto nutné upresniť, že hmotný a nehmotný majetok, ktorý vznikne alebo sa rozvinie počas fáz rozvinutia

Intangible assets means, for the purposes of calculating eligible costs, spending on technology transfer through the acquisition of operating licences
Nehmotné aktíva znamenajú na účely kalkulácie oprávnených nákladov výdavky na prevod technológií získaním prevádzkových licencií

Trade secrets are valuable intangible assets of a company such as a technology,
Obchodné tajomstvá predstavujú cenný nehmotný majetok spoločnosti, napr.

Support may include investment in both tangible and intangible assets as well as working capital within the limits of applicable EU State aid rules
Takáto podpora môže zahŕňať investície do hnuteľného a nehnuteľného majetku, ako aj prevádzkový kapitál v rámci možností uplatniteľných pravidiel Únie o štátnej pomoci

The Union shall be the owner of all tangible and intangible assets created or developed under the programmes,
Únia je vlastníkom všetkého hnuteľného a nehnuteľného majetku, ktorý sa vytvoril alebo vyvinul v rámci programov,

When supply-side substitutability would entail the need to adjust significantly existing tangible and intangible assets, additional investments,
Ak by si substitučnosť ponuky žiadala výrazne prispôsobiť existujúce hmotné a nehmotné aktíva, prípadne by bola spojená s dodatočnými investíciami,

IAS 38 Intangible Assets, IAS 40 Investment Property
IAS 38 Nehmotný majetok, IAS 40 Investičný nehnuteľný majetok

tangible and intangible assets and investments in addition to the activities of the commercial law,
hmotného a nehmotného majetku a investícií okrem činnosti obchodného práva, exkluzívne práva na štát