INTANGIBLE in Slovak translation

• nehmotný
• nehmotného
• nehmatateľné
• nemateriálne
• nehmotné
• nehmotných
• nehmatateľná
• nehmatateľným
• nemateriálnych
• nehmatateľného
• nemateriálneho

Examples of using Intangible in English and their translations into Slovak

The results might be intangible.
Výsledky však môžu byť hmatateľné.

Creating a zone of exceptions between the tangible and the intangible.
Vytvárajúc zónu výnimiek medzi badatelným a nebadatelným.

feel the intangible and achieves the impossible.
cíti neuchopiteľné a dosahuje nemožné.

Unlike banking products that are intangible and under the control of the bank,
Na rozdiel od bankových produktov, ktoré sú nehmatateľné a nemáte ich pod kontrolou,

could you be getting intangible value from having less money than you would like?
mohol by ste sa dostať nemateriálne hodnoty od mať menej peňazí, než koľko by ste chceli?

Intangible results will reflect on the change of social
Nehmatateľné výsledky budú reflektovať zmenu spoločenského

majesty and kingship- intangible and abstract realities not easy to tap in art-
vznešenosti a kráľovstva- nehmatateľné a abstraktné skutočnosti, ktoré nie je jednoduché zobraziť v umení-

Coca‑Cola HBC AG has the highest Intangible Value Assessment(IVA) rating of AAA and is ranked in the top 18% in the industry.
Skupina Coca‑Cola Hellenic dosiahla najvyššieho hodnotenia AAA v oblasti hodnotenia nemateriálne hodnoty(IVA) a patrí medzi 18% najlepších spoločnosti vo svojom odvetví.

And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
A napriek tomu, samozrejme, táto nepatrná nehmatateľná časť dát nie je zakomponovaná v našich výpočtoch HDP.

Coca‑Cola HBC AG has the highest intangible value assessment(IVA) rating-“AAA”- and is ranked in the top 18% in the industry.
Skupina Coca‑Cola Hellenic dosiahla najvyššieho hodnotenia AAA v oblasti hodnotenia nemateriálne hodnoty(IVA) a patrí medzi 18% najlepších spoločnosti vo svojom odvetví.

Afghanistan's significant ancient tangible and intangible Buddhist heritage is recorded through wide-ranging archeological finds,
Významné hmatateľné i nehmatateľné budhistické dedičstvo Afganistanu je zaznamenané v širokom spektre archeologických nálezov,

we cannot deny that counterfeiting has become intangible.
digitálneho prostredia nemožno poprieť, že falšovanie sa stalo nehmatateľným.

seem to be- intangible.
sa zdá byť- nehmatateľné.

by their nature are divided into: tanglible products(goods) and intangible products(services).
podľa svojej podstaty sa delí na materiálne produkty(výrobky) a nemateriálne produkty(služby).

The Court of Justice has identified specific elements that should be taken into account when evaluating the intangible benefits arising from USO.
Súdny dvor určil konkrétne prvky, ktoré je potrebné zohľadniť pri posúdení nemateriálnych výhod plynúcich z PUS.

you're able to translate something intangible into a language that makes things easier to grasp.
ste schopní preložiť niečo nehmatateľné do jazyka, ktorý umožňuje veci ľahšie uchopiť.

But when it gets really interesting, I think, is when we use that same system of symbols to communicate… all the abstract and intangible things that we're experiencing.
Ale zaujímavé to začína byť vtedy, keď použijeme rovnaké symboly na vyjadrenie… všetkého abstraktného a nehmatateľného, čo zažívame.

its environs that is inscribed on UNESCO's list of intangible world heritage.
okolie, ktorá je zapísaná na zozname nemateriálnych svetových statkov UNESCO.

They are popular among modern people who are hungry to find some roots, an intangible spiritual connection with their ancestors,
Sú obľúbené medzi modernými ľuďmi, ktorí majú hlad, aby našli nejaké korene, nehmatateľné duchovné spojenie so svojimi predkami,

in 2010 it was added to UNESCO's List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
vďaka svojej osobitosti bola v roku 2010 zaradená na zoznam svetového nemateriálneho kultúrneho dedičstva UNESCO.