INTANGIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• inmaterial
• intangible
• intangibles
• impalpable
• inmateriales

Examples of using Intangible in English and their translations into Spanish

Intangible fixed assets Intangible fixed assets are stated at acquisition price
Inmovilizado inmaterial El inmovilizado inmaterial se contabiliza según el precio o coste de adquisición o fabricación,

Certainty is an intangible that is crucial to attracting non-governmental
La certeza es un bien intangible indispensable para atraer a las organizaciones no gubernamentales

The new Directive underlines the value of non-financial reporting and the value of intangible aspects, branding and reputation.
La nueva Directiva afianza el valor de la información extrafinanciera, de los intangibles, del valor de la marca y de la reputación.

Intangible aspects are what distinguish good businesses from bad ones,
Los intangibles son los que diferencian a las buenas de las malas, no el producto

Richard Sennett explains how traditional craftsmen received intangible rewards such as peer recognition,
Richard Sennett explica cómo los artesanos antiguamente eran recompensados de formas intangibles como el reconocimiento, la reputación, el estatus,

Combining intangible grace and harmony in movement true to his sports discipline,
Al combinar una gracia etérea y una armonía en movimiento fiel a su disciplina deportiva,

will be in Spanish, except for the part of the workshops of the intangible heritage, roads and literary art,
excepte la part dels tallers del Patrimoni Immaterial, Camins i Literari Artístic,

objectives of the Convention for the Safeguarding of the Intangible.
objetivos de la Convención para la salvaguardia del patrimonio.

The networks of civil society also represented a valuable, if intangible, resource in the social area.
Las redes de la sociedad civil también representaban un recurso valioso, si bien intangible, en la esfera social.

an art declared as an Intangible Cultural….
un arte declarado Patrimonio Cultural.

In general, they are accepted as tax deductibles the losses Impairment of intangible, as long as certain conditions are met, such as.
En general se acepta la deducibilidad fiscal de las pérdidas de valor por deterioro del inmovilizado intangible, siempre que se cumplan ciertos requisitos, como por ejemplo.

Intangible assets: assets assigned to companies under concession which, under IFRIC 12, are considered to be intangible.
Activos Intangibles: inmovilizado adscrito a sociedades en régimen de concesión que, utilizando como guía la interpretación Nº 12 del IFRIC, son considerados como activos intangibles.

Phantom Girl has the ability to phase out of reality to become intangible.
Phantom Girl tiene la capacidad de eliminarse de la realidad para convertirse en intangible.

objects become intangible if they are nearby
los objetos se convierten en intangibles si están cerca

Moreover, it shifts the risk of a change of location of the grantor to the risk of a change in the law governing the intangible.
Además, traspasa el riesgo de un cambio en la ubicación del otorgante al riesgo de un cambio en la ley por la que se rija el bien inmaterial.

the recognition of intangible assets(principally software);
el reconocimiento de activos intangibles(principalmente programas computadorizados);

Declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO,
Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco,

The costs of depreciation of buildings(4.7 million Swiss francs), intangible assets(0.4 million Swiss francs)
Los costos de depreciación de los edificios(4,7 millones de francos suizos), activos intangibles(0,4 millones de francos suizos)

Costs directly related with the production of identifiable computer programs are recognized as intangible assets when they are likely to generate future economic benefit for a period of one or more years and they fulfill the following conditions.
Los costes directamente relacionados con la producción de programas informáticos identificables, se reconocen como activos intangibles cuando sea probable que vayan a generar beneficios económicos durante más de un año y se cumplan las siguientes condiciones.

even entities such as UNESCO seek to consider it as Intangible heritage of humanity.
inclusive entidades como la UNESCO busca considerarlo como patrimonio inmaterial de la humanidad.