Examples of using Inmaterial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un ser puramente inmaterial.
he exists purely as an immaterial being.Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad».
La Convención de la UNesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, París, 2003,
Inmaterial es una revista científica dirigida a investigadores,
Inmaterial is a scientific journal aimed at researchers,Es el espíritu del hombre, esta parte inmaterial de él mismo, que la masonería
It is the spirit of man, that non-material part of him that only Freemasonry can empower,La infraestructura inmaterial, en forma de mejor gobernanza
Dinero: Este elemento es el puente entre el mundo material e inmaterial, ofreciendo sanación a la humanidad a través del poder y la energía del dinero.
Money: This element bridges the material and non-material worlds offering healing for humanity through the power and energy of money.precede al nombre se refiere a una calidad inmaterial.
when grande precedes the noun it refers to an inmaterial quality.Esta mejora en la infraestructura inmaterial debería complementarse con inversiones en infraestructura física y con el desarrollo
Such an improvement in soft infrastructure should be complemented by investment in physical infrastructureTrata de mostrar como algo tan invisible e inmaterial como la música puede llenar una habitación.
He is trying to to show how something so invisible and inmaterial as music can fill completely a room and from my point of view he has more than succeed.fomentando especialmente el patrimonio cultural inmaterial y la artesanía tradicional;
emphasizing in particular the non-material cultural heritage and traditional craftsmanship;Por lo tanto, en la actualidad la facilitación del comercio se considera ampliamente un elemento central de las políticas de inversión en infraestructura inmaterial en los planos nacional,
Trade facilitation is thus now widely considered as a central element of investment policies in soft infrastructure at the national,Sus obras se asientan en la tradición occidental de representar lo inmaterial y de materializar lo irrepresentable.
His works is based on western tradition of representing the inmaterial and materializing the unrepresentable.El vínculo que une a los miembros de estas comunidades aun puede ser inmaterial- interés profesional,
The link that makes them members of such a community may be non-material, like for example professional,Las actividades del Banco en este campo constituían la infraestructura inmaterial, esencial para complementar sus inversiones en infraestructura material.
The Bank's activities in this area constituted soft infrastructure, critical to complement its investments in hard infrastructure.registro de su patrimonio cultural material e inmaterial.
conserving and registering its material and non-material cultural heritage.La Candidatura del Patrimonio Inmaterial Gallego-Portugués a la Unesco es una iniciativa que promueve Ponte…!
A THE CANDIDACY OF THE GALICIAN-PORTUGUESE INTANGIBLE HERITAGE to UNESCO is an initiative promoted by Ponte… nas ondas!La paradoja es que lo inmaterial debe ser creado a partir de material,
Las raíces es lo invisible, lo inmaterial, de donde todo emana y adonde todo regresa.
¡Si, la existencia de lo inmaterial, pero innegablemente real,
Yes, 
