MATERIAL E INMATERIAL IN ENGLISH TRANSLATION

• tangible and intangible
• material and immaterial
• material and non-material
• material and intangible
• and non-physical
• and intangibly

Examples of using Material e inmaterial in Spanish and their translations into English

Whitecrew puede en ningún caso ser considerada responsable de daño material e inmaterial que se produciría durante la solución de problemas en el caso de los productos de retorno comprador que no han sido proporcionados por el vendedor.
WHITE CREW can under no circumstances be held liable for material and immaterial damage that would occur during troubleshooting in case the buyer return products that have not been provided by the seller.

la preservación del patrimonio material e inmaterial, incorporando una dimensión cultural en todos los procesos de regeneración urbana y en la revitalización de la imagen de
among others, on the preservation of tangible and intangible heritage, incorporating a cultural dimension in all urban regeneration processes

fomento apropiados del patrimonio cultural, material e inmaterial, es un componente indispensable de todo proceso de uso sostenible de los recursos de los humedales;
adequate recognition of and support for cultural heritage, both material and non-material, is an indispensable component in any process for the sustainable use of wetland resources;

la identidad y el patrimonio material e inmaterial del continente africano
identity and tangible and intangible heritage of the continent of Africa

Su vocación museística ha puesto en valor un espacio representativo de la arqueología industrial del Madrid del XIX y recuperar la memoria material e inmaterial del espacio para la ciudad de Madrid.
The Museum has valorized a representative space of the industrial archeology of Madrid in the 19th century and recover the material and immaterial memory of the space of the city of Madrid.

es fuente de riqueza material e inmaterial.
is a source of material and non-material wealth.

Natural, en el sentido más amplio, comprendido el patrimonio cultural material e inmaterial en todas sus formas, Teniendo en cuenta.
Natural Heritage in the broadest sense, including the material and intangible cultural heritage in all its forms, Taking into account.

Se le suma el rico patrimonio cultural material e inmaterial que se conserva y que da identidad a estas poblaciones, así como la diversidad de eventos
To the equation can be added a thriving, rich tangible and intangible cultural heritage that offers coastal resorts with a sense of identity,

gestión del patrimonio material e inmaterial.
social inclusion through football and management of material and immaterial heritage.

ética que proporciona a la sociedad y al patrimonio material e inmaterial de la nación.
ethical richness it brings to society and to the nation's material and intangible heritage.

incluyendo el patrimonio material e inmaterial que alberga, y considerando a estos
including the tangible and intangible heritage that it holds,

protegiendo su patrimonio material e inmaterial.
thus protecting its material and immaterial patrimony.

y"> natural del Congo en las listas del patrimonio mundial material e inmaterial de la UNESCO?
entitled"What place for the cultural and natural heritage of the Congo(DRC) on the UNESCO lists of tangible and intangible world heritage?

a sus componentes distintivos de orden material e inmaterial.
its distinctive features of a material and immaterial nature.

presente y futuro, material e inmaterial.
present and future, tangible and intangible.

revitalización del patrimonio material e inmaterial del Brasil.
revitalization of Brazil's material and immaterial heritage.

capital de otras sociedades, así como en elementos de inmovilizado material e inmaterial.
as well as material and immaterial fixed assets.

el patrimonio natural y cultural, material e inmaterial, por ejemplo adoptando un marco jurídico al empezar a desarrollar el producto.
of natural and cultural, both tangible and intangible, heritages, including through the adoption of legal frameworks at the early stage of product development.

la clasificación de los elementos representativos del patrimonio material e inmaterial, con vistas a protegerlo y ponerlo a disposición del público;
classification of representative elements of the heritage, both physical and intangible, in order to guarantee their conservation and their availability to the public;

la promoción del patrimonio cultural catalán, que ofrece una selección del patrimonio cultural más destacado, material e inmaterial.
the promotion of the Catalan cultural heritage, which offers a selection of the most outstanding cultural, material and immaterial heritage.