Examples of using Tangible and intangible in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
including the tangible and intangible heritage that it holds,
find and define the tangible and intangible indicators in which you need to influence in order to achieve your business objectives.
definir los indicadores tangibles e intangibles en los que necesitan influir para poder conseguir sus objetivos de negocio.the other's treasures and admire the display of good management around without questioning how such accumulation of tangible and intangible goods happened?
admira la exhibición de buen hacer en torno a ellos sin poner en cuestión el modo de acumulación de tales bienes materiales e inmateriales?present and future, tangible and intangible.
entitled"What place for the cultural and natural heritage of the Congo(DRC) on the UNESCO lists of tangible and intangible world heritage?
y">natural del Congo en las listas del patrimonio mundial material e inmaterial de la UNESCO?defined broadly to include such tangible and intangible assets as capital,
definidos ampliamente para incluir activos tangibles e intangibles como son el capital,documentation, transmission and revitalization of tangible and intangible cultural heritage in order to ensure its maintenance or viability.
la revitalización del patrimonio cultural tangible e intangible para garantizar su mantenimiento present and future, tangible and intangible.
presente way forests are perceived, and for this we need methodologies to measure both tangible and intangible benefits of forests
highlighted the need to work on the basis of the tangible and intangible heritage and asked for explicit references to those concepts
remarcó la importancia de trabajar desde el patrimonio tangible e intangible as well as in the other tangible and intangible heritage elements included within its historic functionality
en los demás elementos patrimoniales tangibles e intangibles integrados dentro de la funcionalidad histórica del conjuntoand sales items and ">is aimed to contribute to the promotion and recognition of the tangible and intangible cultural heritage of the Dominican Republic, where tourism is based.
y ventas de artículos protect private rights to tangible and intangible property.
proteger los derechos privados a las propiedades tangibles e intangibles.The preservation of indigenous cultures(including tangible and intangible elements, arts and artefacts, traditions, knowledge systems, intellectual property rights, ecosystem management,
La preservación de las culturas indígenas(incluidos holders acquire different tangible and intangible goods, ranging from commodities to a purchase of rights to assets or securities.
los titulares adquieren diferentes bienes tangibles e intangibles, que van desde productos para una compra de derechos a activos o valores.and">third sentences of the note referring to tangible and intangible property respectively.
y">tercera de la nota en que se hace referencia a los bienes corporales e inmateriales, respectivamente.This long-term growth model efficiently combines tangible and intangible resources to generate a positive impact in terms of business sustainability which,
Este modelo de crecimiento está basado en el largo plazo, Cultural heritage issues, including the recognition of indigenous peoples' rights to tangible and intangible heritage, knowledge systems,
Las cuestiones del patrimonio cultural, incluido el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas al patrimonio material e inmaterial, los sistemas de conocimiento,Refers, for the purposes of this instrument, to tangible and intangible materials that, by their nature,
Hace referencia, a los fines de el presente instrumento, a materiales tangibles e intangibles que, por su naturaleza, no estáncommunication, tangible and intangible heritage, new forms of collaboration between the actors involved in the project,
el patrimonio material e inmaterial, nuevas formas de colaboración entre los agentes que participan en el proyecto,
