TANGIBLE AND INTANGIBLE in Dutch translation

• materiële en immateriële
• tastbare en ontastbare
• tastbare en niet-tastbare
• materieel en immaterieel
• materiële en immateriële vaste

Examples of using Tangible and intangible in English and their translations into Dutch

Long-life tangible and intangible assets should be depreciated individually,
Duurzame materiële en immateriële activa moeten individueel kunnen worden afgeschreven,

Improve the composition of public finances by creating more room for tangible and intangible investment and ensure the effective functioning of national fiscal frameworks.
De samenstelling van de overheidsfinanciën verbeteren door meer ruimte te creëren voor materiële en immateriële investeringen en zorgen voor een doeltreffende werking van de nationale begrotingskaders.

For cultural heritage, the effort will focus on intelligent systems for dynamic access to and preservation of tangible and intangible cultural and scientific resources.
Wat het cultureel erfgoed betreft zullen de inspanningen worden gericht op intelligente systemen voor dynamische toegang tot en behoud van tastbare en niet-tastbare culturele en wetenschappelijke hulpbronnen.

they permeate through all living and non-living, tangible and intangible things.
doordringen ze alle levende en niet-levende, tastbare en ontastbare dingen.

Tangible and intangible fixed assets other than agricultural assets(plantations
De materiële en immateriële vaste activa, met uitzondering van in cultuur gebrachte activa(aanplantingen

utilize various types of tangible and intangible things as a return.
met gebruik van verschillende types van tastbare en niet-tastbare dingen als compensatie.

The Romanian Ministry of Culture's new specialist unit on cultural tourism is promoting interservice cooperation to exploit the full potential of tangible and intangible heritage.
De nieuwe speciale afdeling voor cultuurtoerisme van het Roemeense ministerie van Cultuur stimuleert de samenwerking tussen diensten om het potentieel van het materieel en immaterieel erfgoed ten volle te benutten.

Bearing in mind the growing complementarity of tangible and intangible investment, emphasis to be placed on the following approaches.
Met inachtneming van de toenemende complementariteit van materiële en immateriële investeringen moeten de volgende accenten worden gelegd.

This Green Paper is concerned with long-term investment in the sense of the formation of long-lived tangible and intangible capital.
Het Groenboek heeft betrekking op langetermijninvesteringen in de zin van de vorming van materieel en immaterieel kapitaal met een lange levensduur.

I am interested in the connections and spaces between the tangible and intangible world- for example,
Ik ben geïnteresseerd in de verbinding en ruimte tussen de materiële en immateriële wereld, bijvoorbeeld de verbinding tussen ras

Demonstrators and other tangible and intangible outputs of the Clean Sky research
Demonstratiemodellen en andere materiële en immateriële producten van het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma van Clean

Japan has a developed system for the protection and promotion of both tangible and intangible Cultural Properties
Japan heeft een ontwikkeld systeem voor de bescherming en bevordering van zowel de materiële en immateriële culturele eigenschappen

A joyous time of celebrating and sharing divine gifts in tangible and intangible form.
Een vreugdevolle tijd van het overvloedig uit mogen delen van goddelijke gaven in materiële en immateriële vorm.

The European Community should have the ownership of all the tangible and intangible GALILEO and EGNOS assets.
De Europese Gemeenschap moet het eigendom hebben van alle materiële en immateriële goederen van Galileo en Egnos.

They grow on the basis of the tangible and intangible property of their users as well as of their suppliers co-users.
Ze groeien op basis van de immateriële en materiële eigendom van hun gebruikers zowel als hun leveranciers medegebruikers.

Tangible and intangible fixed assets are valued at their historic value converted into ecus at the rate applying when they were purchased.
Materiële en immateriële vaste activa worden gewaardeerd tegen de waarde in ecu tegen de koers op het moment van aankoop.

Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals
Overige activa Materiële en immateriële vaste activa Overige financiële activa Overlopende activa

Tangible and intangible assets, which retain their value in euro at theaccounting rate that applied when they were purchased;
De materiële en immateriële vaste activa, die hun waarde in eurobehouden tegen de bij de aankoop geldende koersen;

Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals, deferred expenditure and sundry items.
Overige activa 3.1 Materiële en immateriële vaste activa 3.2 Overige financiële activa 3.3 Overlopende activa en diversen.

The costs of purchasing tangible and intangible fixed assets are included in budget expenditure for the year of purchase.
De kosten van de aankoop van materiële en immateriële vaste activa zijn opgenomen in de begrotingsuitgaven van het begrotingsjaar van aankoop.