Examples of using Tangible and intangible in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cultural heritage, in both its tangible and intangible forms, embodies the symbolic values of cultural identities and constitutes a fundamental reference for structuring societies.
文化遗产----有形的和无形的----体现了文化身份的象征价值，是社会建设的根本基准。Each industrial structure requires corresponding infrastructure(both tangible and intangible) to facilitate its operations and transactions.
每一种产业结构都需要相应的基础设施（包括有形的和无形的）来促进它的运行和交易。In order to avoid that result, the word" goods" should be understood as covering both tangible and intangible movable property.
为了避免出现这种结果，应将"货物"这个词理解为同时包括有形的和无形的动产。Each industrial structure requires corresponding infrastructure(both tangible and intangible) to facilitate its operations and transactions.
我们知道，任何一个经济体都需要相应的基础设施（包括有形的和无形的）来促进它的运行和交易。In order for audits to be effective, tangible and intangible evidence needs to be collected.
为了有效的进行审核，需要收集有形和无形的.The treaty should control all tangible and intangible forms of conventional weapons transfers, including.
条约应该控制所有有形和无形形式的常规武器转让，包括：.The tangible and intangible property of trade-union organizations shall be inviolable, immune from seizure and non-assignable.
五、工会组织的有形和无形财产不应受到侵犯，免于没收，并不可分配。IV. Business organizations' tangible and intangible property is inviolable and immune from seizure.
四、商业组织的有形和无形财产不应受到侵犯，并免于没收。For all the tangible and intangible virtues of American primacy, we must also be clear-eyed about the liabilities side of our strategic balance sheet.
尽管美国的卓越地位具有种种有形和无形的优势，我们也必须清醒地看到战略资产负债表上的债务。We believe that the tangible and intangible value of Nexon is a very important asset for the country.
我们认为，Nexon的有形和无形价值是韩国非常重要的资产。We have wealthy experience in valuation of tangible and intangible assets in various industries, including(but not limited to).
我们对各行业拥有丰富的有形及无形资产评估经验，包括(但不限于)：.We believe that the tangible and intangible value of Nexon is a very important asset for the country.
我们相信，Nexon有形和无形的价值都是韩国重要的财富。The significance of preserving the tangible and intangible heritage to elevate national and world culture has been recognized by the United Nations system.
联合国系统承认，保存有形和无形遗产、促进民族文化和世界文化，是一件有意义的事。It has been instrumental in achieving significant efficiencies, both tangible and intangible, and will continue to bring similar efficiencies in the future.
借助该系统，人口基金在有形和无形两个方面显著提高了效率，将来还会继续提高效率。These constraints were common in many countries and included tangible and intangible factors.
这类限制在许多国家都很常见，包括有形和无形因素。In the valuation of a business, cost approach presents the value of all the tangible and intangible assets and liabilities of the company.
在企业估值中，成本法表示公司所有有形和无形资产及负债的价值。Together with brand identity, building content is now more than ever a useful tool to allow the brand to transmit its tangible and intangible value.
构建内容现在比以往任何时候都更有用，可以让品牌传递其有形和无形的价值。(1)We properly maintain, manage, and protect corporate tangible and intangible assets.
我们应妥善维护、管理和保护公司的有形及无形资产。The term" assets" is interpreted broadly and covers all tangible and intangible assets and anything that has commercial value.
对"资产"一词可从广义上进行解释，同时涵盖所有有形和无形资产以及具有商业价值的任何物体。Fostering the protection and dissemination of the Ibero-American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage;
促进保护和传播伊美文化、自然、有形及无形遗产；.
